Traduction de «Story consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

story consultant
scénariste-conseil

script doctor | story consultant
consultant en scénario | consultante en scénario | scénariste-conseil | conseiller en scénario | conseillère en scénario

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

byline story | bylined story
article signé

one-storey house [ one-story house | single-storey house | single-story house | one-storied house ]
maison de plain-pied [ maison à rez-de-chaussée | maison en rez-de-chaussée | maison à un niveau | bungalow ]

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[38] The parameters of the questionnaire built upon the Opinion n°7 (2005) of the Consultative Council of European Judges (CCJE) on "Justice and society", (available at: [http ...]
[38] Les paramètres figurant dans le questionnaire ont été élaborés sur la base de l'avis n°7 (2005) du Conseil consultatif de juges européens (CCJE) intitulé «Justice et société» (disponible à l'adresse suivante: [http ...]

All these different effects—from the coastal people, from inland, from freshwater—these impacts are being felt in our stories and the stories of public consultation, public right to know, and the public right to sue.
Tous ces différents effets—de la part des populations de la côte, de l'intérieur, des lacs—font sentir dans nos histoires et les histoires de la consultation publiques, le droit à l'information de la population, et le droit de la population d'ester en justice.

We have also held meetings in city halls to consult people from every region of the country, to listen to their stories about crooked consultants, and to ask for their suggestions on how to protect Canada's immigration system against scams and dishonesty.
Deuxièmement, nous avons tenu des réunions à l'hôtel de ville pour consulter des personnes des quatre coins du pays, écouter leurs histoires au sujet de consultants véreux et solliciter leurs suggestions sur la façon dont nous pourrions protéger le système d'immigration du Canada contre l'escroquerie et la malhonnêteté en matière d'immigration.

She was very young when her father died, and she retraced the epic story of this true Canadian hero by collecting stories from members of his family and consulting the National Archives of Canada.
Ne l'ayant connu qu'en bas âge, elle a retracé l'épopée de ce véritable héros canadien en recueillant les témoignages des membres de sa famille et en consultant les Archives nationales du Canada.

I think the services directive is a very good example of how simply telling the story does not help if the basis is not there, if the consultation has not been carried out.
Je pense que la directive sur les services est un très bon exemple qui prouve bien qu’il ne sert à rien de raconter simplement les faits sans connaissances de base ni consultation.

Seventy-eight stories as well as outreach programmes for children from 4 to 7 years have been co-produced by Palestinians, Israelis, and Jordanians in consultation with the Sesame Workshop, presenting themes such as acceptance, empathy, and appreciating similarities and differences.
Soixante-dix-sept récits et des programmes de vulgarisation s'adressant aux enfants de 4 à 7 ans ont ainsi été coproduits par les Palestiniens, les Israéliens et les Jordaniens en consultation avec la société Sesame Workshop. Ils portent sur des thèmes tels que l'acceptation, l'empathie et l'appréciation des similitudes et des différences.

They're nice stories, and our consultants are very interested in hearing those kinds of things, much like the story you just shared lessons learned, success stories, and building on them.
Ce sont des histoires positives et nos consultants sont très intéressés à entendre ce genre de choses, un peu comme l'histoire que vous avez racontée—les leçons apprises, les histoires de réussites, etc.