Vertaling van "Strategic Coordination Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Coordination Branch
Direction de la coordination des stratégies

Strategic Drug Intelligence Branch [ Strategic Intelligence Branch | strategic Intelligence and Publications Branch ]
Sous-direction des renseignements stratégiques antidrogue [ Sous-direction des renseignements stratégiques | Sous-direction des renseignements stratégiques et des publications ]

Strategic Planning and Coordination Branch
Direction de la planification stratégique et de la coordination

Civilian Military Cell Strategic Planning Branch | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]
section Planification stratégique de la cellule civilo-militaire | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]

Relief Coordination Branch | RCB [Abbr.]
Service de la coordination des secours | RCB [Abbr.]

Central Coordination Unit for Strategic Leadership Training (1) | Central Coordination Unit SLT (2)
état-major central formation à la conduite stratégique (1) | état-major central FCS (2)

Interorganisational Coordination and Cooperation Branch
Service de la coopération et de la coordination interinstitutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Tom Richardson, Acting Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Simon Kennedy, Director General, Policy Planning and Integration, Strategic Policy Branch; John Culley, Program Director, Research Planning and Coordination.
Témoins: Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Tom Richardson, sous-ministre adjoint par interim, Direction générale des politiques stratégiques; Simon Kennedy, directeur général, Direction de la planification et de l'intégration des politiques, Direction générale des politiques stratégiques; John Culley, directeur de programmes, Planification et coordination de la recherche.

From Environment Canada: Norine Smith, Assistant Deputy Minister, Policy and Communications; Craig Ferguson, Director, Strategic Development Policy Coordination Branch; Jean Bilodeau, Director General, Administration; Mary Komarynsky, Director General, National Programs.
D'Environnement Canada : Norine Smith, sous-ministre adjoint, Politiques et communications; Craig Ferguson, directeur, Planification stratégique et coordination de la politique; Jean Bilodeau, Directeur général, Direction générale de l'administration et opérations environnementales pour le gouvernement; Mary Komarynsky, Directrice générale, Programme nationaux.

We have today only one set of witnesses, the Royal Canadian Mounted Police, in the persons of Bruce Rogerson, assistant commissioner; Art Crockett, officer in charge of strategic services branch, technical operations; and Earla-Kim McColl, officer in charge, national child exploitation coordination centre.
Nous accueillons aujourd'hui des témoins représentant la Gendarmerie royale du Canada. Il s'agit de Bruce Rogerson, sous-commissaire; Art Crockett, officier responsable des Services stratégiques, Opérations techniques; et Earla-Kim McColl, officier responsable, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants.

We also have as witnesses this evening Mr. Howard Migie, Director General, Strategic Policy Branch of the Department of Agriculture and Ari-Food; Mr. Régis Gosselin, Director of Corporate Services of the Canadian Grain Commission; and Mr. John Dobson, Senior Policy Coordinator, Grain Monitoring, Transport Canada.
Nous recevons également M. Howard Migie, directeur général de la Direction générale des politiques stratégiques du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; M. Régis Gosselin, directeur du Service à l'organisme de la Commission canadienne des grains et M. John Dobson, coordonnateur principal de la politique de surveillance de grains à Transports Canada.

Ms. Yaprak Baltacioglu (Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch, Department of Agriculture and Agri-Food): Also on the organic farming, we are working with the Standards Council of Canada, the Canadian General Standards Board, Industry Canada, the Canadian Food Inspection Agency, and various provincial governments to develop a coordinated approach to the accreditation and certification issues in Canada.
Mme Yaprak Baltacioglu (sous-ministre adjointe, Direction générale des politiques stratégiques, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): En ce qui concerne l'agriculture biologique, nous nous employons, avec le concours du Conseil canadien des normes, de l'Office des normes générales du Canada, d'Industrie Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de plusieurs gouvernements provinciaux à élaborer une approche coordonnée en matière d'accréditation.