Vertaling van "Strategic options paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic options paper
document relatif aux options stratégiques

option paper | options paper
document proposant des options

military strategic option | MSO [Abbr.]
option stratégique militaire | OSM [Abbr.]

Strategic options for Latin America in the 1990's
Options stratégiques pour l'Amérique latine dans les années 90

Strategic Options for the Management of Toxic Substances for the Base Metals Smelting Sector
Options stratégiques pour la gestion des substances toxiques des fonderies de métaux communs

Strategic Options Process
Processus des options stratégiques

paper handling options
options papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission in its Working Paper on "The EU Climate Change Strategy: A Set of Options" [24], preparatory to the Berlin "Klimakonferenz" (CoP-1) of March 1995, contemplated the integration of renewable energies into the energy market as a major strategic goal.
Dans son document de travail sur la "Stratégie de l'Union européenne dans le domaine des changements climatiques: série d'options" [24], préparatoire à la "Klimakonferenz" de Berlin de mars 1995 (CdP-1), la Commission envisageait l'intégration des énergies renouvelables dans le marché de l'énergie comme un objectif stratégique majeur.

49. Notes the Council’s intention to implement European security of supply arrangements under which the Member States would engage in mutual assistance, responding rapidly to their corresponding defence requirements; is awaiting a Commission roadmap setting out the relevant implementation options for these arrangements and the green paper due to be published on controlling foreign investments in strategic defence companies; welcomes the adoption of the EDA’s enhanced framework arrangement for security of supply between Member States as an important voluntary, legally non-binding, mechanism for the Member States to enhance mutual support and assistance on security of supply; calls on the EDA and the Commission to develop jointly additional means and initiatives to promote EU-wide security of supply and support Member States in implementing the new framework arrangement;
49. prend acte de la volonté du Conseil de mettre en œuvre un régime européen de sécurité de l'approvisionnement prévoyant que les États membres se prêtent mutuellement assistance et répondent rapidement à leurs besoins respectifs en matière de défense; attend la feuille de route de la Commission, qui donnera des options de mise en œuvre de ce régime, ainsi que le livre vert sur le contrôle des investissements étrangers dans les entreprises stratégiques de défense; se réjouit de l'adoption de l'accord-cadre amélioré de l'AED pour la sécurité de l'approvisionnement entre les États membres, un important mécanisme volontaire, juridiquement non contraignant, pour leur permettre d'améliorer l'entraide et l'assistance mutuelle en matière de sécurité de l'approvisionnement; invite l'AED et la Commission à élaborer conjointement des moyens et des initiatives supplémentaires pour favoriser la sécurité de l'approvisionnement dans toute l'Union et aider les États membres à mettre en œuvre le nouvel accord-cadre;

On 1 July, the Commission adopted a strategic policy paper, which set out seven options.
Le 1er juillet, la Commission a adopté un document de politique générale qui définissait sept options. L'une des solutions proposées est un droit européen des contrats à valeur facultative.

On 1 July, the Commission proposed options for a European contract law in a strategic policy paper and opened a public consultation (IP/10/872).
Le 1er juillet, la Commission a présenté des options pour un droit européen des contrats dans un document de politique générale et a ouvert une consultation publique (IP/10/872).

To address some of these problems and boost the potential of Europe's Single Market, the European Commission proposed today, in a strategic policy paper, several options for a more coherent approach to contract law.
Afin de résoudre certains de ces problèmes et d'accroître le potentiel du marché unique européen, la Commission européenne a proposé aujourd'hui, dans un document de politique générale, plusieurs options en vue de rendre le droit des contrats plus cohérent.

N. having regard to the 'European Defence Paper' of the European Institute of Strategic Studies, in which the option of nuclear warfare to fight weapons of mass destruction is not excluded,
N. considérant le "European Defence Paper" (Document de Défense Européenne) élaboré par l'Institut Européen d'Études Stratégiques, qui n'exclut pas l'option de la guerre nucléaire pour lutter contre les armes de destruction massive,

The "Strategic Options" set out in the Paper build upon the Reform Strategy Issues paper agreed on November 16 They present three main themes through a series of 21 policy "orientations" around which the Reform process will be centred.
Les "options stratégiques" exposées dans le document se fondent sur le document "Réforme administrative: questions stratégiques" adopté le 16 novembre. Elles sont axées sur trois grands thèmes présentés dans une série de 21 "orientations" politiques autour desquelles s'articulera la réforme.

The Commission today adopted, on the initiative of Mr. João de DEUS PINHEIRO, Commissioner in charge of Audiovisual and Culture, the Green Paper entitled "Strategic Options to strengthen the European Programme Industry in the Context of the Audiovisual Policy of the European Union".
La Commission, à l'initiative de M. Joao de DEUS PINHEIRO, Commissaire chargé de l'Audiovisuel et de la Culture, a adopté le Livre vert intitulé "Options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne".