Traduction de «Strategy and Coordination Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategy and Coordination Division
Division de la stratégie et de la coordination

IT-IM Strategies, Planning and Coordination Division
Division des stratégies, de la planification et de la coordination de la TI-GI

Policy coordination | Policy Coordination Division
coordination des politiques | division de la coordination des politiques

Strategies and Integration Directorate [ Safety programs, Strategies and coordination ]
Direction générale des stratégies et de l'intégration [ Programmes de sécurité, Stratégies et coordination ]

Strategy and Coordination Unit
Unité de la Stratégie et coordination

R&DT | Strategy and coordination
Actions de RDT | stratégie et coordination

Automation Coordination Division
Service de coordination en matière d'automatisation

Finance, Strategy, Controlling Main Division [ FSC ]
Division principale Finances, Stratégies, Controlling [ FSC ]

Strategy and Research Division [ SF ]
Division Stratégie et recherche [ SF ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From Health Canada: Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister, Information, Analysis and Connectivity Branch; Jerry Lee, Director, Infostructure Systems Management Division, Information, Analysis and Connectivity Branch; Mimi Breton, Executive Director, Hepatitis C Division, Health Promotion and Programs Branch; Catherine Stewart, Director, Policy Development and Coordination Division, Health Promotion and Programs Branch; David Fransen, Director general, Population Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Janet Davies, Director, Strategies and Systems for Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Joel Weiner, A/Director General, Policy, Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch; Dr. Moe Hussain, A/Director, Branch Planning Bureau, Health Protection Branch; Gérard Séguin, Director, Financial Services, Health Protection Branch; Margaret Hassock, A/Director, Financial Services, Administration Program, Departmental Planning and Financial Administration Corporate Services Branch; Janice L. Pound, Acting Manager, Office of Strategic Planning, Communications and Quality, Therapeutic Products Programme; Paul R. Mayers, Acting Director, Bureau of Microbial Hazards, Food Directorate, Health Protection Branch; Greg Hunter, Director, Information Resource Management Division; Hervé Leblanc, Director, Health Canada.
Témoins : De Santé Canada : Denis Gauthier, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Jerry Lee, directeur, Division de la gestion des systèmes de l'infostructure, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Mimi Breton, directrice exécutive, Division de l'hépatite C, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Catherine Stewart, directrice, Division de l'élaboration et de la coordination des politiques, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; David Fransen, directeur général, Direction de la santé de la population, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Janet Davies, directrice, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Joel Weiner, directeur général intérimaire, Direction de la politique, de la planification et coordination, Direction de la protection de la santé; Dr Moe Hussain, directeur intérimaire, Bureau de la planification de la direction, Direction de la protection de la santé; Gérard Séguin, directeur, Services financiers, Direction générale de la protection de la santé; Margaret Hassock, directeur intérimaire, Services financiers, Programme de l'administration, Direction de la planification ministérielle et de l'administration financière, Direction générale des services de gestion; Janice L. Pound, gestionnaire intérimaire, Bureau de planification stratégique, des communications et de la qualité; Paul R. Mayers, directeur intérimaire, Bureau de dangers microbiens, Direction des aliments, Direction générale de la santé; Greg Hunter, Directeur, Division de la gestion des ressources de l'information; Hervé Leblanc, directeur, Santé Canada.

We're fortunate to have from the agency Wayne Ormrod, the chief registrar; Dr. Claire Franklin, executive director; Wendy Sexsmith, director of alternative strategies and regulatory affairs; and Robert Woods, director of the management, planning and coordination division.
Nous avons le plaisir de recevoir des représentants de l'agence, M. Wayne Ormrod, chef de l'homologation; Mme Claire Franklin, directrice exécutive; Mme Wendy Sexsmith, directrice des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires et M. Robert Woods, directeur de la division de la planification, de la coordination et de la gestion.

Witnesses: From the Pest Management Regulatory Agency: Wayne Ormrod, Chief Registrar; Dr. Claire Franklin, Executive Director; Wendy Sexsmith, Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs; Robert Woods, Director, Management, Planning and Coordination Division.
Témoins : De l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire : Wayne Ormrod, chef de l'homologation; Dr Claire Franklin, directrice exécutive; Wendy Sexsmith, directrice, Nouvelles stratégies et affaires réglementaires; Robert Woods, directeur, Division de la planification, de la coordination et de la gestion.

A national strategy requires coordination with certain tax policies that could have a direct effect on the viability of this strategy.
Une stratégie nationale demande un arrimage à certaines politiques fiscales qui pourraient avoir un effet direct sur la viabilité de cette stratégie.

As part of an integrated approach, Member States should, as a matter of priority: · closely involve, in accordance with their specific competences, regional and local authorities in the review, implementation and monitoring of the strategies; · involve civil society, including Roma organisations, in the implementation and monitoring of the strategies; · ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies; · mainstream Roma inclusion into the regional and local agenda; · make use of the European Social Fund to strengthen the capacity of Roma organisations.
Dans l’optique d’une approche intégrée, il convient que les États membres s’attachent en priorité à: · associer étroitement, en fonction de leurs compétences spécifiques, les autorités régionales et locales à la révision, à la mise en œuvre et au suivi des stratégies; · associer la société civile, et notamment les organisations de Roms, à la mise en œuvre et au suivi des stratégies; · assurer la coordination entre les différents niveaux de pouvoir intervenant dans la mise en œuvre des stratégies; · intégrer l’inclusion des Roms dans les programmes régionaux et locaux; · recourir au Fonds social européen pour renforcer la capacité d’action des organisations roms.

As regards cooperation, an "External Border Practitioners Common Unit" will be responsible for carrying out risk analysis, coordinating operational projects on the ground and devising a common strategy for coordinating national policies.
En ce qui concerne la coopération, une «Instance commune de praticiens des frontières extérieures» sera chargée de l'évaluation des risques, de la coordination des opérations de terrain ainsi que de la définition d'une stratégie commune permettant la coordination des politiques nationales.

During the negotiations the Commission ensured that the ESF measures programmed in Objective 2 areas met the dual tests of being integrated with the local/regional development strategy and coordinated with the ERDF assistance in that area whilst not duplicating provision under Objective 3.
Au cours des négociations, la Commission s'est assurée que les actions FSE programmées dans les domaines couverts par l'objectif 2 remplissaient le double critère de l'intégration dans la stratégies de développement local et régional et de la coordination avec les interventions du FEDER dans ce domaine, mais sans faire double emploi avec ce qui est assuré au titre de l'objectif 3.

(a) a national cancer strategy that provides for the Minister, and the ministers responsible for the delivery of health services in the provinces that agree to participate in the strategy, to coordinate the application of
a) d'une stratégie nationale contre le cancer qui prévoit la coordination, par le ministre et les ministres responsables de la prestation des services de santé des provinces qui acceptent de participer à la stratégie, de l'emploi des fonds consacrés à la recherche au Canada sur les causes et les traitements les plus efficaces du cancer, qui sont :

A common strategy and coordinated action are required at Community and international levels.
Une stratégie commune et une action coordonnée s'imposent donc aux niveaux communautaire et international.

The purpose of this resolution is to develop a common strategy and coordinated action to combat antibiotic resistance.
Cette résolution vise à établir une stratégie commune et une action coordonnée afin de lutter contre la résistance aux antibiotiques.