Traduction de «Student authorization holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

student authorization holder
titulaire d'une autorisation d'étude

authority holder
dépositaire de droits

employment authorization holder
titulaire d'une autorisation d'emploi

Application for a Student Authorization
Demande de permis de séjour pour étudiant

authorization to stay as student
autorisation de séjour en qualité d'étudiant

holder of the authorization
titulaire de l'autorisation

holder of the authorization for inward processing
titulaire de l'autorisation du perfectionnement actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mark Davidson: The issue at the moment is that the present Immigration Act is not clear on the point that children of persons found to be refugees, refugee claimants, and holders of work and student authorizations are allowed to work.
M. Mark Davidson: Le problème tient au fait qu'actuellement, la Loi sur l'immigration n'est pas claire sur la question de savoir si les enfants des personnes qui ont le statut de réfugié ou qui revendiquent ce statut, ou de personnes qui ont l'autorisation de travailler ou d'étudier au Canada, peuvent eux aussi travailler.

(4) A person who conducts flight training toward the issuance of an aircraft type rating may, in the case of training for a holder of a student pilot permit — gyroplane, obtain a written authorization from the Minister to conduct the flight training in accordance with paragraph 425.21(7)(d) of the personnel licensing standards if the authorization is in the public interest and is not likely to affect aviation safety.
(4) Toute personne qui dispense de l’entraînement en vol en vue d’une qualification de type d’aéronef peut, s’il s’agit d’entraînement dispensé à un titulaire de permis d’élève-pilote — autogire, obtenir une autorisation écrite du ministre de dispenser l’entraînement en vol conformément à l’alinéa 425.21(7)d) des normes de délivrance des licences du personnel à condition que l’autorisation soit dans l’intérêt public et que la sécurité aérienne ne risque pas d’être compromise.

(b) authorize the holder of a student pilot permit — ultra-light aeroplane to conduct a solo flight in an ultra-light aeroplane;
b) autoriser le titulaire d’un permis d’élève-pilote — avion ultra-léger à effectuer un vol en solo à bord d’un avion ultra-léger;