Vertaling van "Stumpage cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stumpage [ stumpage fee | stumpage dues | stumpage cost | timber dues ]
droit de coupe [ droit de souche | taxe d'abattage ]

stumpage [ stumpage value | stumpage rate | stumpage price ]
valeur du bois sur pied [ valeur des bois sur pied | valeur marchande du bois sur pied | prix du bois sur pied ]

stumpage fee | stumpage rate | stumpage tax
redevance d'exploitation | taxe d'abattage

exploitation value | stumpage | stumpage value
bois sur pied | prix du bois sur pied | valeur du bois sur pied

stumpage price | stumpage rate
prix du bois sur pied

stumpage value | stumpage | standing timber value
valeur des bois sur pied | valeur du bois sur pied | capital superficie | valeur sur pied | capital bois | valeur du bois debout

stumpage fee | stumpage
droit de coupe

Cost containment
limitation des coûts

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

Policy Changes to Stumpage, Pricing, Reforestation and Forest Tenure in Yukon
Les changements de fond à apporter aux droits de coupe, au reboisement et aux tenures forestières au Yukon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the costs to taxpayers, forgone tax revenues (from forestry stumpage for example) will result from land to be transferred.
En plus des coûts qui seront imputés aux contribuables, il y aura un manque à gagner en recettes fiscales sur les droits de coupe, par exemple, en raison du transfert de terres.

Harvesting, transportation, and the stumpage fees can represent close to 50% of the cost of the final product.
La récolte, le transport et les droits de coupe peuvent représenter jusqu'à 50 pour cent du coût d'un produit final.

It is in this connection—I remind the workers who are the victims in this dispute—that the Americans have said to Quebec producers “Your stumpage, the cost of development and many other factors make it extremely advantageous for the Canadian industry to export softwood lumber compared to the American softwood lumber industry”.
C'est à cet égard que les Américains—je le rappelle aux travailleurs qui sont victimes de ce conflit—ont dit aux producteurs québécois: «Vos droits de coupes, le coût d'exploitation et beaucoup d'autres facteurs font en sorte qu'il est extrêmement avantageux pour l'industrie canadienne de faire du commerce du bois d'oeuvre, comparativement à l'industrie du bois d'oeuvre américaine».

The first is high stumpage rates. The second is high costs due to the severe Forest Practice Code in B.C. The third is the Canada-U.S.
Il y en a trois grandes: la première, les fortes redevances d'exploitation par volume; la deuxième, la sévérité du code de pratique forestière en Colombie-Britannique; la troisième, l'accord canado-américain sur le bois d'oeuvre.

Mr. Bill Casey: My understanding is that it's based on stumpage costs.
M. Bill Casey: Je crois savoir qu'on se fonde sur les droits de coupe.