Traduction de «Sturgeon Lake First Nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band ]
Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band | Première Nation de Sturgeon Lake | bande de Sturgeon Lake ]

Sturgeon Lake Cree Nation [ Sturgeon Lake Cree Nation Band | Sturgeon Lake Band ]
Sturgeon Lake Cree Nation [ Nation des Cris du lac Sturgeon | bande de la nation des Cris du lac Sturgeon | bande du lac Sturgeon ]

Lubicon Lake [ Lubicon Lake Band | Lubicon Lake First Nation | Lubicon Lake Cru Nation ]
Lubicon Lake [ bande du Lac-Lubicon | Première Nation du Lac-Lubicon | Nation crie du Lac-Lubicon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Sturgeon Lake First Nation: Chief Earl Ermine.
De la Première nation de Sturgeon Lake: Chef Earl Ermine.

One of the first students, who did part of her program at the University of Saskatchewan in Saskatoon and then worked with me in the Prince Albert Integrated Human Services Practicum that we have developed, is now a nurse in a primary health care centre in Sturgeon Lake First Nation.
Une des premières étudiantes, qui a suivi une partie de son programme à l'Université de la Saskatchewan à Saskatoon et qui a ensuite travaillé avec moi au Prince Albert Integrated Human Services Practicum que nous avons mis sur pied, est maintenant infirmière dans un centre de santé primaire dans la Première nation de Sturgeon Lake.

Over the past year and a half this government has also signed land claims agreements across Canada, from a Treaty Land Entitlement Settlement Agreement with Sturgeon Lake First Nation in Saskatchewan to the Nunavik Inuit Lands Claims Agreement in northern Quebec.
Au cours des 18 derniers mois, le gouvernement a également signé des accords de règlement de revendications territoriales un peu partout au Canada, et notamment l'Entente sur le règlement des droits fonciers issus de traités avec la Première nation de Sturgeon Lake, en Saskatchewan, et l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik, dans le Nord du Québec.

Sessional Paper No. 8560-352-475B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement for RCMP Policing Services made on September 22, 1995, between Canada, the province of Saskatchewan and the Sturgeon Lake First Nation, the Wahpeton Dakota Nation, the Lac la Ronge Indian Band and the Montreal Lake Cree Nation, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Document parlementaire n 8560-352-475B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyée en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente de services de policiers de la GRC conclue le 22 septembre 1995 entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Première Nation de Sturgeon Lake, la Nation de Wahpeton Dakota, La Bande indienne du Lac la Ronge et la Nation Crie de Montréal Lake, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Agreement of contract for RCMP Policing Services made on September 22, 1995, between Canada, the province of Saskatchewan and the Sturgeon Lake First Nation, the Wahpeton Dakota Nation, the Lac la Ronge Indian Band and the Montreal Lake Cree Nation, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 20(5).-Sessional Paper No. 2/35-16.
Entente de contrat de services de policiers de la GRC conclue le 22 septembre 1995 entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Première Nation de Sturgeon Lake, la Nation de Wahpeton Dakota, la Bande indienne du Lac la Ronge et la Nation crie de Montréal Lake, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no 2/35-16.