Our recommendation for manufacturers of products in Canada—and this has nothing to do with Ms. Wu's talk about Chinese herbalists and so on, because we're not talking about that—is that manufacturers should be required to do both acute and subacute toxicity testing for all products sold as health foods and health food supplements.
En ce qui concerne les fabricants de produits au Canada—et cela n'a rien à voir avec l'exposé de Mme Wu sur les herboristes chinois et d'autres questions, puisque nous ne traitons pas de cela—nous recommandons que les fabricants soient tenus de faire procéder à des analyses de toxicité aiguë et subaiguë pour tous les produits vendus comme aliments de santé et suppléments d'aliments de santé.
