Vertaling van "Suggested approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Suggested Approach to the Establishment, Maintenance, and Review of a Pre-Qualified Pool
Approche proposée pour la constitution, le maintien et l'examen d'un répertoire de préqualification

suggested approach
approche suggérée

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The suggested approach was endorsed and further developed by the Council Resolution of 28 January 2002 [32] and by the recent Commission proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems [33].
L'approche proposée a été approuvée et développée davantage par la résolution du Conseil du 28 janvier 2002 [32] et par la récente proposition de décision-cadre du Conseil relative aux attaques visant les systèmes d'information [33], présentée par la Commission.

Having regard to the suggested approach, based on the association of all those involved in prevention in the definition of new projects, the Commission also asks the relevant professional and other associations and organisations representing industry and services, and any organisation or association representing civil society which may be concerned, to take note of this communication and make their views known.
Compte tenu de la démarche suggérée, fondée sur l'association de l'ensemble des partenaires de la prévention à la définition d'actions nouvelles, la Commission invite les associations, notamment professionnelles, et les organisations représentant l'industrie et les services, ainsi que toute organisation ou association représentant la société civile et pouvant être concernées, à prendre également connaissance de la présente communication et à lui transmettre leurs observations.

57. As ancillary suggestions to a significant increase in the Commission's competence to assess mergers, it has been suggested that a more restrictive approach as regards the level of required information in a notification should be adopted for transactions that are unlikely to have negative effects on competition.
57. Des suggestions complémentaires ont été formulées sur une augmentation significative de la compétence de la Commission en matière de concentrations; ainsi, il conviendrait d'adopter une approche plus restrictive concernant le niveau de renseignements requis dans les notifications se rapportant à des opérations qui ne risquent guère d'avoir des effets préjudiciables sur la concurrence.

Our suggested approach would also provide a single reporting window for industry.
L'approche que nous proposons fournirait également à l'industrie un guichet unique pour la présentation de rapports.

Did people from the management side have an opportunity to suggest approaches, developments or ways to proceed?
Des gens du côté patronal ont-ils pu suggérer des orientations, des développements ou des façons d'avancer?

It suggests approaches not in terms of means, but of objectives to be attained, and is based on a regular reporting schedule which allows for assessment of progress and construction of monitoring indicators.
Elle propose une démarche non en termes de moyens mais d'objectifs à atteindre et s'appuie sur un calendrier répétitif permettant de mesurer les progrès et de développer des indicateurs de suivi.

In 1998, the Commission consulted the interested parties, by means of the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market, in order to determine the economic impact of this phenomenon on the single market, to assess the effectiveness of the applicable legislation and to suggest approaches that could be explored with a view to improving the situation.
La Commission a engagé en 1998 une consultation des milieux intéressés, sur la base de son Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur, afin de déterminer l'impact économique de ce phénomène dans le marché unique, d'évaluer l'efficacité de la législation applicable et de suggérer un certain nombre de pistes éventuelles à explorer pour améliorer la situation.

That will be essentially my question, but before I elaborate on it, I cannot but concur with the suggested approach that your paper proposed.
Ma question portera essentiellement là-dessus, mais avant d'en dire plus, je ne peux pas faire autrement que de souscrire à l'approche que vous proposez dans votre mémoire.

That was what Minister Rock was articulating as the suggested approach.
Telle est l'approche que le ministre Rock a proposée.

To respond to the question about whether this involves suggesting approaches that would injure middle-class kids, I do not think that is true.
Cette approche pourrait-elle nuire aux enfants des familles à revenu moyen? Je ne le crois pas.