Vertaling van "Sulphidic deposit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

volcanogenic massive sulfide deposit | volcanogene massive sulfide deposit | volcanic-associated massive sulfide deposit | volcanic massive sulphide deposit | base-metal-rich volcanogenic massive sulphide deposit | volcanogenic massive sulfide ore | volcanogene massive sulphide ore | exhalative massive sulfide ore | synvolcanic massive sulphide ore
gîte volcanogène de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs volcanogènes | gîte de sulfures massifs d'origine volcanique | amas sulfuré volcano-sédimentaire

sulfide deposit [ sulphide deposit | sulphide-bearing deposit | sulfidic deposit | sulphidic deposit ]
dépôt sulfuré [ gisement sulfuré | gîte sulfuré | gîte renfermant des sulfures ]

disseminated sulfide deposit [ disseminated sulphide deposit ]
gîte de sulfures disséminés

Bent Hill sulphide deposit [ Bent Hill deposit ]
amas sulfuré de Bent Hill [ gisement de Bent Hill ]

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

ferrous sulphide | ferrous sulfide | iron sulfide | iron sulphide
sulfure de fer

deposit with an agreed maturity | fixed deposit | term deposit | time deposit
argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]
gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most promising deposits are found in metallic sulphides which emerge from hydrothermal ore deposits (such as 'black smokers') in volcanically active zones.
Les gisements les plus prometteurs concernent les sulfures métalliques qui émergent des gisements de minerai hydrothermaux (tels que les «fumeurs noirs») des zones volcaniques.

We used it basically so we could fund the completion of the feasibility study on our nickel sulphide deposit and increase our chromite resources at our Blackbird chromite discovery.
Il nous a servi à financer l'achèvement de l'étude de faisabilité de notre gisement de sulfure de nickel et accroître nos ressources de chromite dans notre gisement de chromite Blackbird.

(b) in the case of effluent that is deposited into marine or estuarine waters, the ratio of carbon to nitrogen, redox potential (Eh) and sulphides.
b) le rapport carbone/azote, le potentiel redox (Eh) et les sulfures, dans le cas où l’effluent est rejeté dans l’eau de mer ou l’eau d’estuaire.

It's currently being used around the world on laterite deposits but not on sulphides or hard rock deposits.
Ce procédé est utilisé actuellement dans le monde entier pour les dépôts de latérite, mais pas pour les dépôts de sulfate ou de roche dure.

In short form, Noront made the original discovery in the Ring of Fire that triggered the staking rush that was a nickel sulphide discovery similar to the deposits in Sudbury.
En quelques mots, Noront a fait, dans le Cercle de feu, la découverte qui a soulevé une vague de jalonnements — c'était la découverte d'un gisement de sulfure de nickel similaire aux gisements de Sudbury.

a. Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
a". substrats bruts" en séléniure de zinc (ZnSe) et sulfure de zinc (ZnS) obtenus par dépôt en phase vapeur par procédé chimique, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

His innovative theories on the genesis of volcanogenic massive sulphide deposits led to the discovery of the Half Mile deposit in New Brunswick, Nanisivik on Baffin Island and, most notable, the Kidd Creek deposit near Timmins, Ontario.
Ses théories novatrices sur la genèse des dépôts sulfurés massifs d'origine volcanique ont mené à la découverte des dépôts de Half Mile, au Nouveau-Brunswick, de Nanisivik, sur l'île de Baffin, et de Kidd Creek, en Ontario.

If the sample contains a large quantity of sulphides (e.g. beans), a black precipitate of silver sulphide is formed which is filtered together with the silver cyanide deposit.
Si l'échantillon contient une quantité importante de sulfures (haricots, par ex.), il se forme un précipité noir de sulfure d'argent qui est filtré avec le dépôt de cyanure d'argent.