Vertaling van "Supernatant solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supernatant solution
solution surnageante

supernatant | supernatant liquid | supernatant liquor | supernatant solution | supernate
liquide surnageant | surnageant

supernatant | supernatant liquid | supernatant fluid | supernatant liquor | centrate | centrifugate
surnageant | liquide surnageant | centrifugat | centrat

supernatant water solution
liqueur de l'eau surnageante

supernatant liquor [ supernatant ]
liquide surnageant

supernatant | digester supernatant
surnageant

post-mitochondrial fraction | postmitochondrial supernatant | S9 | S9 fraction | supernatant fraction
fraction post-mitochondriale

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be centrifuged for five minutes at 3 000 r.p.m. and then the supernatant THC solution shall be removed. The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

Add further reagent until the supernatant solution turns slightly yellow.
Ajouter un excès de réactif jusqu'à ce que la solution surnageante soit légèrement teintée en jaune.

Centrifuge for five minutes at 3000 r.p.m. and then remove the supernatant THC solution. Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

Shake the mixture for four hours or let it equilibrate for at least 15 hours and analyse the supernatant solution by gas chromatography.
Agiter le mélange pendant 4 heures, puis laisser reposer et stabiliser au moins 15 heures et analyser le liquide surnageant par chromatographie en phase gazeuse.

5.4. A red-violet coloured supernatant solution and precipitate indicates the presence of zirconium.
5.4. Un précipité rouge-violet surnageant indique la présence de zirconium.

TRANSFER THE SUPERNATANT SOLUTION TO A 50 ML VOLUMETRIC FLASK .
TRANSVASER LA SOLUTION SURNAGEANTE DANS UNE FIOLE JAUGEE DE 50 ML .

Transfer the supernatant solution to a 50 ml volumetric flask.
Transvaser la solution surnageante dans une fiole jaugée de 50 ml.