Traduction de «Supplementary credit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplementary credit (1) | further credit (2)
crédit supplémentaire

supplementary credit approvals
autorisation d'emprunt en vue d'investissements spécifiques

supplementary credit
crédit additionnel

Supplementary Personal Tax Credit
crédit d'impôt personnel supplémentaire

supplementary wages [ supplementary salary | supplementary earnings | moonlighter pay | moonlight pay ]
salaire d'appoint

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

Supplementary factors related to causes of morbidity and mortality classified elsewhere
Facteurs supplémentaires se rapportant aux causes de morbidité et de mortalité classées ailleurs

Distomolar Fourth molar Mesiodens Paramolar Supplementary teeth
Dents supplémentaires Distomolaire Mesiodens Paramolaire Quatrième molaire

Supplementary preparations for parenteral nutrition
supplementary preparations for parenteral nutrition

National Labour Market Supplementary Pension Fund | supplementary pension for employed persons
régime de pension complémentaire des travailleurs salariés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This supplementary credit reflects the unique role of credit unions, and the measures that the government has proposed for caisses populaires and credit unions runs counter to that role.
Ce crédit supplémentaire reflète ce rôle distinct des caisses populaires, et les mesures que le gouvernement a proposées relativement aux caisses populaires et aux caisses de crédit vont à l'encontre de ce rôle.

(6) A person who wishes to examine a members register, take extracts from it or have copies of it made may, on payment of a reasonable fee, if they state in the accompanying affidavit that supplementary information is required, request the federal credit union or its agent to provide supplementary information setting out any changes made to the register.
(6) La personne désireuse de consulter le registre des membres et d’en reproduire ou d’en obtenir des extraits qui affirme dans la déclaration sous serment avoir aussi besoin des renseignements supplémentaires indiquant les modifications apportées au registre des membres peut, sur paiement d’un droit raisonnable, en demander la remise à la coopérative de crédit fédérale ou à son mandataire.

For example, will it be carried forward to supplementary credits?
Par exemple, sera-t-il reporté à des crédits supplémentaires?

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC relating to the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/87/CE relative à la surveillance complémentaire des établissements de crédit, des entreprises d’assurance et des entreprises d’investissement appartenant à un conglomérat financier, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

Member States may provide that for the calculation of own funds on a stand-alone basis, credit institutions subject to supervision on a consolidated basis in accordance with Chapter 4, Section 1, or to supplementary supervision in accordance with Directive 2002/87/EC, need not deduct the items referred to in points (l) to (p) of Article 57 which are held in credit institutions, financial institutions, insurance or reinsurance undertakings or insurance holding companies, which are included in the scope of consolidated or supplementary supervision.
Les États membres peuvent prévoir que, pour le calcul des fonds propres sur une base individuelle, les établissements de crédit soumis à une surveillance consolidée en application du chapitre 4, section 1, ou à une surveillance complémentaire en application de la directive 2002/87/CE peuvent ne pas déduire les éléments visés à l'article 57, points l) à p), qui sont détenus dans des établissements de crédit, des établissements financiers, des entreprises d'assurance ou de réassurance ou des compagnies holdings d'assurance relevant du champ d'application de la surveillance consolidée ou complémentaire.

4. The programme is also open to participation of the members of the EFTA and the EEA, and to Turkey on the basis of supplementary credits and in conformity with the procedures to be agreed with these countries.
4. Le présent programme est également ouvert à la participation des pays membres de l'AELE et de l'EEE, ainsi que de la Turquie, sur la base de crédits supplémentaires et conformément aux procédures à convenir avec ces pays.

The programme will be open to the countries of the European Free Trade Area, the associated countries of Central and Eastern Europe, in accordance with the conditions laid down in the European agreements, and to Cyprus, Malta and Turkey by means of supplementary credits.
Le programme sera ouvert aux pays de l'Association européenne de libre-échange, aux pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions prévues dans les accords européens, ainsi qu'à Chypre, Malte et la Turquie par le biais de crédits supplémentaires.

'Member States may provide that for the calculation of own funds on a stand alone basis, credit institutions subject to supervision on a consolidated basis or to supplementary supervision in accordance with Directive 2002/./EC, need not deduct their holdings in other credit institutions, financial institutions, insurance or reinsurance undertakings, which are included in the consolidation or in the scope of supplementary supervision'.
"Aux fins du calcul des fonds propres sur une base individuelle, les États membres peuvent dispenser les établissements de crédit soumis à une surveillance consolidée ou à une surveillance complémentaire en application de la directive 2002/../CE de l'obligation de déduire leur participations dans d'autres établissements de crédit, dans des établissements financiers ou dans des entreprises d'assurance et de réassurance qui font partie du périmètre de consolidation ou dans le champ d'application de la surveillance consolidée".

- 2 - The inability to pay, if no supplementary credits are made available, will occur first in the Social Fund, probably in October, and thereafter in the Regional Fund and EAGGF- Guidance, probably in November.
- 2 - Au cas où des crédits supplémentaires ne seraient pas mis à disposition, la cessation de paiements interviendra d'abord au Fonds Social, probablement en octobre, puis au Fonds Régional et au FEOGA-orientation, probablement en novembre.

Optimal solution and possible alternative solutions The optimal solution to the problem of insufficient payment appropriations (there is a shortfall of 1 169 MECU) would be to make available the corresponding amount of supplementary credits.
Solution optimale et solutions de rechange possibles La solution optimale au problème de l'insuffisance des crédits de paiement (il manque 1.169 MECU) consiste à mettre à disposition des crédits supplémentaires d'un montant correspondant.