COM(89) 336 COM(89) 334 COM(89) 332 COM(89) 335. -2- Price transparency - proposal for a Directive, under Article 213 EEC, obliging gas and electricity distribution companies to send price information to the Commission every six months; prices will be published by the Statistical Office, without breaching the confidentiality of contracts, and disseminated to consumers, so promoting competition and freedom of choice between types of energy and suppliers.
___________ COM(89) 336/4 COM(89) 334/4 COM(89) 332/4 COM(89) 335/3 - 2 - Tran
sparence des prix - proposition de directive (Article 213 CEE) introduisant l'obligation à charge des entreprises de distribution de gaz et d'électricité de communiquer les données de prix à la Commission, sur une base semestrielle; les prix s
eront publiés par l'Office Statistique avec respect de la confidentialité des contrats et diffusés auprès des consommateurs, contribuant ainsi à renforcer les conditions de concurrence et à favoriser le libre choix ent
...[+++]re énergies et fournisseurs.