Traduction de «Supranational bond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supranational bond
obligation supranationale

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]
obligation à effet social

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

solid film lubricant [ bonded solid film lubricant | bonded solid lubricant | bonded solid film | solid film | bonded solid lubricant film | bonded solid lubricant coating | solid lubricant coating | film-bonded lubricant coating ]
vernis de glissement [ vernis glissant | revêtement glissant | film de vernis de glissement | couche de lubrifiants solides | film solide lubrifiant | film solide ]

bond pad [ bonding island | bonding area | bonding pad | bond site | bond surface ]
aire de soudure

bond belt plies | rubber belt bonding | bond rubber plies | bonding rubber plies
coller des couches de caoutchouc

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

supranational enterprise
entreprise supranationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, the EIB – the world’s largest supranational bond issuer - raised 76 billion Euro, almost half of it (46%) with non-European investors, which shows the continued trust and confidence in the EIB and in Europe.
En 2011, la BEI, qui est le plus grand émetteur obligataire supranational au monde, a levé 76 milliards d’EUR, dont près de la moitié (46 %) auprès d’investisseurs non européens, un succès qui témoigne de la confiance persistante à l’égard de la Banque et de l’Europe.

In 2003 the Bank strengthened its position as the largest and leading supranational bond issuer.
En 2003, la Banque a renforcé sa position en tant que premier émetteur obligataire supranational.

There are over US$ 12 billion of supranational bond redemptions and coupons paying over the next two months and the steep yield curve in the 3-year sector provided compelling reasons to issue.The transaction saw broad global distribution, with Asia representing the single largest geographic region dominated by local central banks.
Plus de 12 milliards d'USD vont être payés (remboursements d'obligations supranationales et paiements de coupons) au cours des deux mois à venir et la courbe de rendement pour l'échéance à 3 ans est fortement relevée, ce qui constituait un contexte très favorable pour cette émission. La transaction a bénéficié d'une large distribution à l'échelle mondiale, l'Asie étant la région la plus représentée, tout particulièrement par les banques centrales des pays concernés.

Largest and leading supranational bond issuer
Le plus grand émetteur obligataire supranational

The professionality of the EIB's fund-raising was recently awarded by Euroweek's "Best supranational bond issue of 2001".
Le professionnalisme dont elle fait preuve dans la collecte de fonds a récemment valu à la BEI de se voir décerner par la revue Euroweek le prix du meilleur emprunteur de l'année 2001.

Based on market reactions to its EUR 5 billion issue, the Bank was awarded Euroweek's "Supranational bond issue of the Year 2001".
Au vu de l'accueil que le marché a réservé à son émission de 5 milliards d'EUR, la Banque s'est vu décerner le prix d'Euroweek pour l'"émission obligataire supranationale de l'année 2001".