Vertaling van "Surety bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surety bond
crédit de cautionnement

Contractors Security Release for Bonds and Surety Bonds Held as Security [ Contractors Security Release, for Bonds and Surety Bonds Held as Security ]
Remise de la garantie à l'entrepreneur (obligations et cautionnements servant de garantie) [ Remise de la garantie à l'entrepreneur (obligations et cautionnements de la garantie) ]

sureties' bond [ surety bond ]
cautionnement

bond | guarantee bond | guaranty bond | surety bond | suretyship
assurance caution | caution | assurance de cautionnement | cautionnement

bond | guarantee bond | surety bond
garantie | cautionnement | assurance caution

Penal Bonds, Collateral Security Bonds, Surety Bond for Collection Agents
Cautionnement d'ordre pénal, Garantie subsidiaire, Cautionnement pour les agents de recouvrement

fidelity and surety bond | fidelity and surety program
assurance détournement et caution

enter into a surety bond/to
engager par cautionnement/s'

to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to
cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant

bond | surety
cautionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jules Quenneville: I think that's what happens, for example, in the guarantee side of our business where we issue surety bonds.
M. Jules Quenneville: C'est ce qui se passe, par exemple, en matière de garanties, lorsque nous émettons une caution.

For Kenneth it's on the issue of surety bonds.
Ma question pour Kenneth concerne le cautionnement.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour, pursuant to Standing Order 36, to present the petitions of 1,000 Winnipegers from my constituency of Winnipeg North and beyond, who pray that the surety bond be not imposed on applicants for immigration and as well to have the landing fee collected at the time of the issuance of the visas of applicants.
M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur, conformément à l'article 36 du Règlement, de présenter une pétition signée par 1 000 habitants de Winnipeg, plus précisément de ma circonscription, Winnipeg-Nord, et de la région.

To comply with the new regulation that takes effect on January 16, 145 of the 269 customs brokers who operate in Canada have applied to Reed Stenhouse, a Toronto company, for the surety bond required by Revenue Canada.
Dans le but de se conformer au nouveau règlement qui entrera en vigueur le 16 janvier prochain, 145 des 269 courtiers en douanes qui font affaire au Canada font également affaire avec la firme Reed Stenhouse de Toronto pour obtenir le bon de cautionnement exigé par Revenu Canada.

Does the minister realize that this new policy of requiring customs brokers to obtain high surety bonds has already resulted in the loss of at least 250 jobs, and that the losses will be much more substantial if he persists on this course?
Le ministre est-il conscient que cette nouvelle politique d'exiger des garanties élevées des courtiers en douanes a déjà entraîné la disparition d'un minimum de 250 emplois, et que des pertes beaucoup plus considérables sont à prévoir s'il persiste dans cette intention?