Vertaling van "Surface brightness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brightness [ luminance | surface brightness ]
luminance [ brillance | luminosité ]

bright surface | brilliant surface | glossy surface
surface luisante | surface brillante | surface lustrée

liquor bright surface finish
surface brillantée

bright clean surface
surface métalliquement pure

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

bright and dim | bright/dim function | dim/bright function
fonction Plus-Moins | fonction Variateur | fonction Gradateur | fonction +/-

bright enamel paper [ bright enamels | bright enamel ]
papier brossé

subject brightness contrast | subject brightness range
amplitude des brillances | écart des brillances extrêmes

brightness control | brightness control knob
bouton de réglage de la luminosité | bouton de luminosité

Bright disease
maladie de Bright

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We may not wear it on our sleeves like our American neighbours, but if one scratches even a bit below the surface there is a bright red, passionate Canadian heart beating.
Ils ne l'affichent peut-être pas aussi ouvertement que leurs voisins américains, mais quand on gratte un peu sous la surface, on y découvre un coeur bien canadien qui bat avec passion.

On the surface, it seems that we have disposed of several thousand highly trained, bright and enthusiastic Canadian men and women, with another 2,000 or 3,000 to come.
À première vue, il semble que nous nous soyons enrichis de plusieurs milliers de jeunes travailleurs enthousiastes, brillants et hautement qualifiés, et de 2 000 à 3 000 autres prochainement. En fait, nous n'avons rien gagné, pas un rond.