Traduction de «Surface warning system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground warning system | proximity warning system | surface warning system | PWS [Abbr.]
dispositif avertisseur de proximité

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

early warning system | subsidiarity early warning mechanism | subsidiarity early warning system
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | world-wide information and early warning system on food and agriculture | GIEWS [Abbr.]
système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | SMIAR [Abbr.]

on-board automatic warning system [ on-board AWS | automatic warning system | advance warning system ]
système d'avertissement automatique de bord [ système d'avertissement automatique ]

windshear warning system [ wind-shear warning system | wind shear warning system ]
système avertisseur de cisaillement de vent

ground proximity warning system [ GPWS | mark ground proximity warning system | ground proximity warning indicator ]
dispositif avertisseur de proximité du sol [ GPWS | avertisseur de proximité du sol | système d'alerte et de proximité sol ]

early-warning system | advance warning system
système de préalerte | système d'alerte précoce | système d'avertissement précoce

warning system | alert system
système d'alerte | système d'avertissement

radar warning system
détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Where a microwave oven is equipped with a conveyorized system, a warning sign described in section 3 shall be permanently affixed to its external surface adjacent to each entry and exit port.
(4) Les fours munis d’un système à convoyeur doivent porter, sur la surface externe du four, près de toutes les bouches d’entrée et de sortie, un symbole de mise en garde décrit à l’article 3.

69. As regards water safety, the joint Council-Commission programme calls on the Member States and the Community to examine whether Directives 80/778/EC and 98/83/EC on the quality of drinking water and Directive 75/440/EC on the quality of surface waters used for drinking water abstraction are sufficiently covering the requirements for constant monitoring of drinking water and other appropriate monitoring and early warning systems, and whether existing expertise on chemicals, air and water can be used in order to detect biological and chemical threats more effectively at an early stage.
69. En ce qui concerne la sécurité de l'eau, le programme commun Conseil-Commission invite les États membres et la Communauté à examiner si les directives 80/778/CE et 98/83/CE sur la qualité de l'eau potable ainsi que la directive 75/440/CE sur la qualité des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire couvrent suffisamment les exigences relatives à la surveillance constante de l'eau potable et d'autres systèmes appropriés de contrôle et d'alerte précoce, et si l'expertise existante concernant les substances chimiques, l'air et l'eau peut être utilisée pour détecter plus efficacement des menaces chimiques et biologiques à un stade précoce.

Their space and missile industry's second academy, traditionally responsible for surface-to-air missile development, set out to fuel the missile defence system, consisting of a kinetic kill vehicle, high-powered laser, and space early warning and target discrimination system components.
La deuxième académie de l'industrie de l'espace et des missiles, dont relève traditionnellement le secteur des missiles surface-air, s'est mise à la tâche d'alimenter le système de défense antimissile, composé d'un véhicule de destruction cinétique, d'un laser haute puissance, ainsi que de composantes de systèmes d'alerte précoce et de discrimination de cible.

Regarding the product markets, the Commission concluded that distinct markets had to be distinguished for each system (warning/detection/identification systems, navigation systems and fire control systems) and each platform (aircraft, helicopter, missile, ground vehicles, hand-held, surface ships, submarines and space vehicles) in which the systems are integrated.
En ce qui concerne les marchés des produits en cause, la Commission a conclu qu'il fallait distinguer des marchés différents pour les systèmes (systèmes d'alerte/de détection/d'identification, systèmes de navigation et systèmes de commande de tir) et pour les plates-formes (avions, hélicoptères, missiles, véhicules terrestres, plates-formes portatives, bateaux, sous-marins et véhicules spatiaux) dans lesquelles les systèmes sont intégrés.