Traduction de «Surveillance radars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars
radars de surveillance

air route surveillance radar | en route surveillance radar | ARSR [Abbr.]
radar de surveillance des routes aériennes | RSR [Abbr.]

aerodrome surveillance radar | airport surveillance radar | ASR [Abbr.]
radar de surveillance d'aéroport

en route radar | en-route radar | en-route surveillance radar | RSR [Abbr.]
radar de route

approach surveillance radar | RAD | SAR | ASR | surveillance approach radar | surveillance radar
radar de surveillance d'approche | RAD | ASR | SAR

360 degree surveillance radar [ three hundred and sixty degree surveillance radar ]
radar de surveillance panoramique

airport surveillance radar | ASR | aerodrome surveillance radar
radar de surveillance d'aéroport

surveillance radar approach | SRA | surveillance approach
approche au radar de surveillance | SRA

conduct airport surveillance infrastructure monitoring | perform airport surveillance equipment monitoring | monitor airport surveillance infrastructure | monitor surveillance equipment used in airports
surveiller l'infrastructure de surveillance d'un aéroport

identify devices for surveillance | recognize surveillance devices | identify surveillance devices | identifying surveillance devices
détecter des dispositifs de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.
«radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs.

‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth.
«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut.

‘airborne collision avoidance system (ACAS)’ means an aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
«système anticollision embarqué (ACAS)», un système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef.

(f) any other information such as flight altitude, radio frequencies guarded, languages and secondary surveillance radar modes and codes.
f) autres informations telles que l’altitude de vol, les fréquences radioélectriques veillées, les langages conventionnels, les modes et codes des systèmes de radar secondaires de surveillance.

As an armoured reconnaissance regiment, equipment such as night vision goggles, night observation devices, ground surveillance radars and other sensors is essential to the completion of our assigned tasks and training.
En notre qualité de régiment de reconnaissance blindé, des pièces d'équipement comme les lunettes de vision nocturne, les dispositifs d'observation nocturne, les radars de surveillance au sol et d'autres capteurs divers nous sont essentiels pour l'accomplissement des tâches qui nous sont assignées et pour la tenue de nos activités d'instruction.

The use of, for example, surveillance radar would greatly reduce unauthorized access, as well as help to provide the level of service that the working mariner requires.
L'utilisation, par exemple, de radars de surveillance réduirait grandement le nombre d'accès non autorisés, en plus de rehausser le niveau du service auquel s'attendent les navigateurs.

These are perhaps the net of surveillance radars that are most commonly understood and known by people familiar with NORAD.
C'est là le réseau de radars de surveillance que les gens associent le plus couramment au NORAD.

We hope one day we will be building new naval ships and under the Aegis Combat System that can have rockets and surveillance radar.
Nous espérons que, un jour, nous construirons de nouveaux navires munis du Système de combat Aegis, qui pourraient être équipés de fusées et d'un radar de surveillance.

Chapter 3 ‘Surveillance radar systems’, Section 3.1.2.5.2.1.2 ‘IC: Interrogator code’ of ICAO Annex 10 ‘Aeronautical Telecommunications’, Volume IV ‘Surveillance Radar and Collision Avoidance Systems’ (Third Edition, July 2002, incorporating Amendment 77).
Chapitre 3 — Radar secondaire de surveillance, section 3.1.2.5.2.1.2 «IC: code d'interrogateur» du volume IV — Systèmes de surveillance et anticollision — de l'annexe 10 — Télécommunications aéronautiques — de l'OACI (troisième édition de juillet 2002 comprenant l'amendement 77).

‘secondary surveillance radar’ (hereinafter SSR) means a surveillance radar system which uses transmitters or receivers and transponders.
«radar secondaire de surveillance» (ci-après dénommé «SSR»), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs et des transpondeurs.