Traduction de «Suspended span » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspended span [ suspended simple span ]
travée suspendue [ travée cantilever ]

central suspended span
travée centrale suspendue | travée suspendue

suspended span
travée suspendue

suspension span [ suspended span ]
travée suspendue

cantilever and suspended span
poutre cantilever suspendue

suspended cable span marking
balisage des traverses de câbles

suspended load | suspended sediment load | suspended sediment | suspended solids
matières en suspension | matériaux en suspension | sédiments en suspension | charge solide en suspension

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

suspended custodial sentence | suspended custodial penalty | suspended imprisonment
peine privative de liberté avec sursis

suspended sediment concentration | suspended concentration | suspended load concentration
concentration de matières en suspension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2000, after reviewing the information spanning a six year period, the coast guard, in light of the low demand and low effectiveness of rescue diving and out of concern for the safety of divers engaged in the very high risk operations in these activities, suspended the pilot project.
En novembre 2000, compte tenu de l'information recueillie sur une période de six ans, de la faible demande et du peu d'efficacité de la plongée de sauvetage et du risque très élevé de ces opérations pour les plongeurs, la Garde côtière a décidé d'abandonner ce projet pilote.

It was strongly felt that such a time span was inappropriate for interested parties to prepare and submit proposals effectively, and that the competition had therefore been unfair. Following this complaint, the Commission informed the Spanish authorities, by letter of 5 March 1998, of its decision to initiate the procedure provided for in Article 88(2) of the EC Treaty in relation to the above-mentioned contract concluded between the Spanish State and Compañía Trasmediterránea on 20 January 1998. The Commission gave the Spanish authorities a month to reply to the observations formulated on the basic substantive issues at stake and at the same time requested the Spanish authorities to confirm within 10 working days of notification of the letter that State aid payments had been suspended.
La Commission a donné un mois aux autorités espagnoles pour répondre aux observations formulées sur les questions fondamentales ainsi soulevées et leur a simultanément demandé de faire parvenir dans un délai de 10 jours ouvrables la notification de la suspension des versements d'aides d'Etat.