We have a university-industry synergies working group that has in it representatives at the VP R and D level from different sectors, such as mining, pharmaceuticals, and the IT industries, as well as from university and government, addressing issues to nurture and improve university-industry interactions, and there's going to be some major new initiatives in the coming months.
Nous avons un groupe de travail sur les synergies université-industrie auquel siègent des représentants au niveau des VP de la R-D de différents secteurs, comme les mines, les produits pharmaceutiques et les industries de la TI ainsi que des universités et du gouvernement. Ils traitent des facteurs qui pourraient nourrir et améliorer l'interaction entre les universités et l'industrie. De nouvelles initiatives importantes vont être annoncées dans les mois qui viennent.