Vertaling van "System accelerated depreciation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional depreciation | extraordinary depreciation | system of accelerated depreciation
amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés

accelerated depreciation | accelerated depreciation of fixed assets
amortissement accéléré des immobilisations

accelerated depreciation | accelerated rate of depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

accelerated rate of depreciation | accelerated depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

decreasing charge method | accelerated amortization | accelerated depreciation method
méthode d'amortissement dégressif | méthode dégressive | méthode décroissante | méthode d'amortissement décroissant | amortissement dégressif | amortissement décroissant

accelerated depreciation [ accelerated amortization ]
amortissement accéléré

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

Accelerator-based system | Accelerator-driven reactor | Accelerator-driven system | ADS | Hybrid system
système hybride

accelerated depreciation deduction
abattement pour amortissement accéléré

accelerated depreciation method
méthode d'amortissement accéléré [ amortissement accéléré ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the national revenue system allows for accelerated depreciation.
Le système de revenu national autorise l'amortissement accéléré.

The NDP also asks that, by legislation, the government set a carbon cap and establish a carbon-trading system in Canada and that it eliminate key tax incentives for the gas and oil sector, particularly the accelerated depreciation deduction given for tar sands development.
Le NPD exige aussi que, par voie législative, le gouvernement établisse un plafond et un système de commerce du carbone au Canada et qu'il élimine les incitatifs fiscaux clés destinés au secteur du gaz et du pétrole, en particulier la déduction accélérée pour l'amortissement fournie pour développement des sables bitumineux.

The Commission decided on 29 November that a German tax system related to the accelerated depreciation for airline investments was incompatible with the Treaty's state aid rules and that the system could not be prolonged a further five years Background In Germany, as in most other Member States, fiscal law offers companies two systems for the depreciation of assets and investors may choose either the linear method or the degressive method.
Le 29 novembre, la Commission a décidé qu'un système fiscal allemand lié à la dépréciation accélérée des investissements des compagnies aériennes était incompatible avec les règles du traité relatives aux aides d'état, et que le système ne pouvait continuer à être appliqué pendant cinq ans Contexte En Allemagne, comme dans la plupart des autres États membres, la législation fiscale offre aux entreprises deux systèmes différents concernant la dépréciation des actifs, et les investisseurs peuvent choisir entre la méthode linéaire et la méthode dégressive.

Traditionally when we're doing the tax expenditure on something like an accelerated depreciation we will take the total value of the tax write-off and compare that against what we call a benchmark system, which could be the financial or book amount of the depreciation.
Normalement, lorsque nous calculons la dépense fiscale sur quelque chose comme un amortissement accéléré, nous prenons la valeur totale du montant déductible aux fins de l'impôt et la comparons avec ce que nous appelons un système de référence, qui pourrait être le montant financier ou le montant comptable de l'amortissement.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member must be aware of the fact that, with the existing tax system, there is an accelerated deduction of depreciation costs of 33% for ships built in Canada.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il est nécessaire que le député soit conscient du fait que, avec le système fiscal existant, il y a une déduction pour amortissement accéléré de 33,3 p. 100 pour les navires construits au Canada.