Traduction de «System access feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system access feature
dispositif d'accès au système

access control list system | access list system
système d'exploitation à liste d'accès | système informatique à liste d'accès

equal access | feature group D | FGD [Abbr.]
groupe de caractéristiques D

direct access feature
dispositif d'accès direct

test system accessibility for users with special needs
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

Accessibility to the Electoral System [ Accessibility to the Electoral System: Recent Legislation Measures to Facilitate Voting for Persons with Disabilities ]
L'accessibilité au système électoral [ L'accessibilité au système électoral : nouvelles mesures législatives pour faciliter le vote des personnes ayant une déficience ]

access list system | access control list system
système d'exploitation à liste d'accès | système informatique à liste d'accès

safety system support features
dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté

Access | Microsoft Office Access | Access (database management systems) | MS Access
Microsoft Access

buildings' electronic access equipment | building's equipment for electronic access | building's electronic access control system | building's electronic access equipment
équipements électroniques d’accès aux bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice-President Neelie Kroes has written to all national governments this week to urge them to improve caller location and disabled access features of national 112 systems, and to run advertising campaigns targeted at travellers.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a écrit à tous les gouvernements nationaux cette semaine pour les encourager à améliorer la localisation de l’appelant et l’accès des personnes handicapées aux systèmes nationaux du 112, et à mener des campagnes publicitaires destinées aux voyageurs.

With regard to employees no longer having access to the Public Service Commission's appeal process, one of the other union-management working groups that I referenced is working to develop a replacement recourse system. One of the features of this recourse system will include access to an independent third party for employees who are not satisfied with certain staffing actions resulting in promotions, as they currently can under the Public Service Commission appeal system.
Quant à la procédure d'appel de la Commission de la fonction publique, l'un des groupes de travail syndicaux-patronaux que j'ai mentionnés est en train d'élaborer une procédure de recours dans le cadre de laquelle les employés insatisfaits d'une mesure de dotation ayant entraîné une promotion pourront s'adresser à une tierce partie indépendante, comme c'est le cas au sein de la fonction publique.

The features of the IT solution being considered include a clinical management system that has both clinical management and practice management capabilities, a secure electronic medical record and a secure sharable portion of the electronic medical record consisting of essential medical and demographic information, hardware and software for family health networks, a physician portal which is an interactive gateway enabling access to a range of online products and services, a physician help desk run 24/7, and a transition support program to help physicians choose the appropriate products and services for their family health network.
Parmi les caractéristiques de cette solution de technologie de l'information, il y a entre autres un système de gestion clinique qui comprend des ressources de gestion clinique et de gestion de l'exercice de la médecine, des dossiers médicaux électroniques protégés et une partie des dossiers médicaux électroniques partageables de façon protégée, qui contiennent des renseignements médicaux essentiels et des renseignements démographiques, des machines et des logiciels pour les réseaux de santé familiale, un portail pour les médecins, qui est en fait une passerelle interactive ouvrant l'accès à toute une gamme de produits et de services offerts en direct, un centre d'aide médicale disponible 24 heures sur 24 et un programme d'aide de la transition pour aider les médecins à choisir les produits et services les mieux adaptés à leur réseau de médecine familiale.

By way of derogation from the first subparagraph, Member States which have, by 1 January 2014, a national legislative system in place which guarantees access to payment accounts with basic features to consumers legally resident in their territory, shall apply the provisions of Chapter IV from .* [24 months after entry into force of this Directive].
Par dérogation au premier alinéa, les États membres qui ont, au plus tard le 1er janvier 2014, un système législatif national en place garantissant l'accès aux comptes de paiement assortis de prestations de base aux consommateurs qui résident légalement sur leur territoire, appliquent les dispositions du chapitre IV à compter du.* [24 mois après l'entrée en vigueur de la présente directive].

Any such waiver shall s not undermine the right of access for consumers.2. Member States shall ensure that a system is in place within their territory to ensure the right of consumers to open and use a payment account with basic features as set out in Article 14, which satisfies the following conditions:
2. Les États membres veillent à ce qu'un système soit en place, sur leur territoire, pour garantir le droit des consommateurs à ouvrir et utiliser un compte de paiement assorti de prestations de base, selon les dispositions de l'article 14, satisfaisant aux conditions suivantes:

Moreover, the right to access a payment account with basic features in any Member State should be granted in conformity with the requirements set out in Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, in particular with regard to customer due diligence procedures.
Par ailleurs, le droit d'accès, dans tout État membre, à un compte de paiement assorti de prestations de base devrait être accordé dans le respect des exigences de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, notamment en ce qui concerne les obligations de vigilance à l'égard des clients.

The proposed legislation also features new language to clarify several key points. In particular, the legislation would not automatically apply to first nations that are signatories to self-government agreements; regulations would not include the power to allocate water supplies or license users of water for any purpose other than for accessing drinking water; regulations on source water protection on first nation lands would be restricted so as to protect it from contamination; only the powers necessary to effectively regulate drinking water and waste water systems would be conferred on any person or body; and first nations would not be held liable for systems owned by third parties that are on first nations lands.
Le projet de loi précise aussi quelques points, notamment ceux-ci: la mesure législative ne s'appliquera pas automatiquement aux Premières Nations qui ont signé les accords sur l'autonomie gouvernementale; elle ne permet pas la prise de règlements régissant la répartition des approvisionnements en eau et ne permet la délivrance de permis d’utilisation de l’eau qu’à des fins d’alimentation en eau potable; les règlements régissant la protection de l'eau potable sur les terres des Premières Nations seraient limités à la protection des sources d'eau potable contre la contamination; il n'y aurait que le pouvoir de régir efficacement les systèmes d’alimentation en eau potable et les systèmes de traitement des eaux usées qui serait conféré à une personne ou à un organisme; les Autochtones ne seraient pas tenus responsables des systèmes qui appartiennent à des tiers et qui sont situés sur les terres des Premières Nations.

Now the Commission is seeking a smooth insertion of the European Union into the system of the Convention. The accession should therefore preserve the substantive and procedural features of that system.
La Commission cherche à présent à parvenir à une intégration sans heurts de l’Union européenne dans le système de la Convention, ce qui veut dire que l’adhésion doit préserver les traits caractéristiques de ce système, tant sur le fond qu’en termes de procédure.

1) innovation and the knowledge economy, through support to design and implementation of regional innovation strategies conducive to job creation and efficient regional innovation systems, which should also take into account accessibility features for disabled people.
1) Innovation et économie de la connaissance, par le soutien à la conception et à la mise en œuvre de stratégies régionales d’innovation propices à la création d'emplois et de systèmes d’innovation régionaux efficaces, qui devraient également tenir compte des caractéristiques en matière d'accessibilité pour les personnes handicapées.

This system, which is confined to zones and resources to which limits on access apply for conservation reasons, should enable resources to be kept in balance in certain highly sensitive zones, while allowing for the specific features of the marine regions concerned and ensuring equal treatment for all Member States.
Ce régime qui se limite aux zones et aux ressources faisant l'objet d'une limitation d'accès pour des raisons de conservation devrait permettre, tout en assurant l'égalité de traitement entre les Etats membres, de préserver les équilibres des ressources dans certaines zones de grande sensibilité et de tenir compte des spécificités des régions marines concernées.