Traduction de «System relative majority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | simple majority
majorité relative | majorité simple

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

system of relative majority
scrutin à majorité relative

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

plurinominal majority election | plurinominal system of majority voting
le scrutin majoritaire plurinominal

relative majority
majorité relative

human leukocyte antigen complex [ HLA complex | HLA histocompatibility system | HLA system | human major histocompatibility complex ]
système majeur d'histocompatibilité pour les humains [ système HLA | système LY-li ]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

majority voting system
scrutin majoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a major shift in the relative economic power of the major trading partners and it has not yet been fully reflected in the WTO system.
Le changement majeur dans la puissance économique relative des grands partenaires commerciaux n’a pas encore été entièrement pris en compte dans le système de l’OMC.

The major shift in the relative economic power among major trading partners has not yet been fully reflected in the WTO system.
Le déplacement majeur de la puissance économique relative entre les grands partenaires commerciaux n’a pas encore été pleinement pris en compte dans le système de l’OMC.

13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.
1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés.

13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.
1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés;

L. whereas the claims representatives system is relatively well known in the majority of Member States,
L. considérant que le système du représentant chargé du règlement des sinistres est relativement bien connu dans la majorité des États membres,

The highly complex dual VAT system where national sales are treated differently from EU sales is a major factor in billions being evaded relatively easily in the EU every year.
Ce système dual et très complexe, dans lequel le chiffre d’affaires national est traité différemment du chiffre d’affaires réalisé ailleurs dans l’UE, contribue pour beaucoup à ce que chaque année en Europe, des milliards soient détournés de manière relativement facile.

But the major conferences (Seattle, Doha) failed to incorporate core labour standards into trade relations: we may therefore say that relations between development of trade and promotion of these standards reflect the current inadequacy of systems and organisations and relative inability to develop the instruments necessary to ensure that universal standards are complied with.
Mais l'échec des grandes conférences : Seattle, Doha, quant à l'intégration des NFT dans les relations commerciales, permet de dire que les rapports entre développement du commerce et promotion de ces normes sont un révélateur de l'inadaptation actuelle des systèmes et des organisations, et de leur incapacité relative à élaborer des instruments nécessaires au respect de normes universelles.

Relative majorities also believe their country's educational system as well as their health and social security system will benefit.
Une majorité relative croit également à un effet d'amélioration sur leurs systèmes d'enseignement ainsi que de santé et de sécurité sociale.