Traduction de «Systematic disease control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematic disease control programme
programme systématique de lutte contre les maladies

systematic disease control
programme systématique de lutte contre les maladies

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]
Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center ]
Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center | Centres pour le contrôle et la prévention des maladies ]

U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control
Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains

British Columbia Centre for Disease Control [ BCCDC | BC Centre for Disease Control ]
Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique

disease control
lutte contre les parasites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ECDC provides a structured and systematic approach to the control of communicable diseases and other serious health threats which affect European Union citizens.
Le CEPCM aborde le contrôle des maladies transmissibles et d'autres risques sanitaires graves qui touchent les citoyens de l'Union européenne selon une procédure structurée et systématique.

Dryland farming techniques are of particular importance and include minimum tilling, which can halt the rise of capillary water, crop rotation practised with a view to soil improvement and/or to combating plant diseases, the use of genotypes better suited to the local environment and not solely geared to meeting commercial requirements, and methods for controlling evapotranspiration (which can result in the loss of large volumes of soil water) involving the systematic use of improvement techniques (soil structure optimisation) or vegetation.
Une importance particulière s'attache aux techniques culturales en milieu aride comme les travaux superficiels réduits, capables d'interrompre la remontée de l'eau par capillarité, les rotations culturale dans un but d'amendement du sol ou de lutte phytosanitaire, le choix de génotypes mieux adapté au milieu cultural et non uniquement choisis pour répondre aux exigences commerciales, les méthodes de contrôle de l'évapotranspiration, source importante de pertes pour l'eau du sol, grâce à une utilisation systématique des amendements (optimisation de la structure du sol) ou à une couverture végétale.

The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) can provide a structured and systematic approach to the surveillance and control of influenza and other communicable diseases that might affect the people of the European Union.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) est en mesure d'apporter une approche structurée et systématique en matière de surveillance et de lutte contre la grippe et d'autres maladies transmissibles susceptibles de toucher les populations de l'Union européenne.

To this end, the Commission has proposed creating a European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), which can provide a structured and systematic approach to the surveillance and control of communicable diseases and other serious health threats that might affect the people of the European Union.
À cette fin, la Commission a proposé de créer un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CECM), capable d'apporter une approche structurée et systématique en matière de surveillance et de lutte contre les maladies transmissibles et d'autres menaces sanitaires graves susceptibles de toucher les populations de l'Union européenne.

The new arrangement is designed to coordinate more effectively the responses of the 15 different health protection and promotion systems and to provide a structured and systematic approach to the control of communicable diseases.
La nouvelle structure vise à coordonner plus efficacement les interventions des 15 différents systèmes de protection et de promotion de la santé et à permettre l’adoption d’une approche structurée et systématique à l’égard du contrôle des maladies transmissibles.

The proposal aims at creating a European Centre, able to provide a structured and systematic approach to the control of communicable diseases and other serious health threats, which affect European Union citizens.
La proposition vise à créer un centre européen en mesure d'offrir une approche structurée et systématique du contrôle des maladies transmissibles et des autres menaces sanitaires graves qui concernent les citoyens de l'Union européenne.

(b) the application of certain practices encouraging strong resistance to disease and the prevention of infections, such as: regular renewal of queen bees, systematic inspection of hives to detect any health anomalies, control of male broods in the hives, disinfecting of materials and equipment at regular intervals, destruction of contaminated material or sources, regular renewal of beeswax and sufficient reserves of pollen and honey in hives.
b) l'application de certaines pratiques favorisant une bonne résistance aux maladies et la prévention des infections, telles que le renouvellement régulier des reines, le contrôle systématique des ruches destiné à déceler les anomalies sur le plan sanitaire, la maîtrise du couvain mâle dans les ruches, le désinfection du matériel et des équipements à intervalles réguliers, la destruction du matériel ou des sources contaminés, le renouvellement régulier des cires et la constitution de réserves suffisantes de pollen et de miel dans les ruches.

1. Member States shall ensure that, when Newcastle disease has been confirmed, the competent authority, in order to supplement the other control measures provided for in this Regulation, is able to specify a territorial area and period in which the prompt and systematic vaccination (emergency vaccination) of designated species of poultry shall be carried out under official control.
1. Les États membres veillent, lors de la confirmation de la maladie de Newcastle, à ce que l'autorité compétente puisse, afin de compléter les autres mesures de lutte prévues par le présent règlement, définir une zone territoriale et une période où sera réalisée dans les meilleurs délais, sous contrôle officiel, la vaccination systématique (vaccination d'urgence) d'espèces désignées de volailles.

(ii) a guarantee that cattle for slaughter which are more than four months old have been vaccinated not less than 15 days and not more than four months before loading against types A, O and C of the foot-and-month disease virus, using an inactivated virus vaccine approved and controlled by the competent authority of the exporting country; however, the period of validity of the vaccination shall be extended to 12 months in the case of cattle re-vaccinated in Member States where such animals are vaccinated annually and where they are systematically slaughtered when they contract foot-and-mouth disease;
ii) à la garantie que les bovins de boucherie âgés de plus de quatre mois ont été vaccinés quinze jours au moins et quatre mois au plus avant l'embarquement contre les types A, O et C du virus aphteux, à l'aide d'un vaccin préparé sur la base de virus inactivés, agréé et contrôlé par l'autorité compétente du pays expéditeur; toutefois, la durée de validité de la vaccination est portée à douze mois pour les bovins revaccinés dans les États membres où ces animaux font l'objet d'une vaccination annuelle et où leur abattage est systématiquement pratiqué lorsqu'ils sont atteints de fièvre aphteuse;