Traduction de «TR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

treble | tr. | triple crochet | tr. | long treble | l.tr. | double treble | d.tr.
bride double | bd | triple crochet | tr. c.

triple treble | tr tr | triple treble crochet | tr tr
bride triple double | btd

Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | Tr'on dëk Hwëch'in Band | Dawson Band ]
Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | bande de Tr'on dëk Hwëch'in | bande de Dawson ]

transmission range | TR | transmission range selection | TRS | selection lever position | SLP | park-reverse-neutral-drive-low | PRNDL
position engagée de la transmission

TR transfer note
bulletin de remise TR

AN/TRS 502 Transportable Communications Stations Maintenance
AN/TRS 502 Stations transportables de communications - Maintenance

total rate of return swap | total return swap | TR swap | TRORS [Abbr.] | TRS [Abbr.]
contrat d'échange sur rendement global | contrat d'échange sur rendement total

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1998, No. 9, Tr' o-ju-wech'in Heritage Site, Tr'ondëk Hwëch'in First Nation, Y.T.)
Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1998, no 9, site du patrimoine Tr'o-ju-wech'in, Première Nation des Tr'ondëk Hwëch'in, Yuk.)

Technical Report | TR [Abbr.]
rapport technique | TR [Abbr.]

flame thrower [ fl tr ]
lance-flammes [ lfl ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TR/97-95 — CERTAIN TAXPAYERS REMISSION ORDER, 1997-3 (For text of documents, see appendix C, p. 2C:1 ) The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): The next item of business in TR/97-95, Certain Taxpayers Remission Order.
TR/97-95—DÉCRET DE REMISE VISANT CERTAINS CONTRIBUABLES, (1997-3) (Le texte des documents figure à l'annexe C, p. 2C:14) La coprésidente (Le sénateur Hervieux-Payette): Le prochain dossier, TR/97-95, Décret de remise visant certains contribuables.

Members raised questions with regard to the independence of the tax ruling service (part of the tax administration), the character of the tax rulings (binding), the nature of the economic substance test, the practice of non-taxation of IR in the NL, the functioning of ‘horizontal monitoring’ and of innovation boxes, the compliance of TR with EU state aid rules, transparency of TR, the (non-) assessment of the costs of a TR to other MS, and the guiding principle for Dutch tax officials (support business? support economic policy? maximize state revenue? apply the law?).
Les députés ont posé des questions sur l'indépendance du service des rescrits fiscaux (rattaché à l'administration fiscale), sur le caractère (contraignant) de ces rescrits, sur la nature du critère de la substance économique, sur la pratique de non-fiscalisation des intérêts et des redevances aux Pays-Bas, sur le fonctionnement de la "surveillance transversale" et les dispositions favorables à l'innovation, sur la conformité des rescrits fiscaux avec la réglementation européenne sur les aides d'État, sur l'analyse ou l'absence d'analyse des coûts des rescrits fiscaux pour les autres États membres, et sur le principe directeur auquel obéissent les fonctionnaires de l'administration fiscale néerlandaise: soutien aux entreprises ou soutien à la politique économique, optimiser les recettes de l'État, appliquer la loi?

- on exchange of information (EOI) of tax rulings: Ireland supports the EOI on TR as proposed by the COM, but only within bilateral tax treaties?
- En ce qui concerne l'échange d'informations sur les rescrits fiscaux: l'Irlande y est favorable, selon la proposition de la Commission, mais uniquement dans le cadre de traités bilatéraux?

SI/98-99 - Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Tr’o-ju-wech’ in Heritage Site, Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, Y.T.);
le TR/98-99 ‑‑ Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon (site du patrimoine Tr'o-ju-wech'in, Première nation des Tr'ondëk Hwëch'in, Yuk.);

7. The agreement entered into between Her Majesty in right of Canada as represented by the Minister, the Government of the Yukon Territory as represented by the Government Leader of the Yukon, and the Tr’ondëk Hwëch’in as represented by the Chief of the Tr’ondëk Hwëch’in, signed July 16, 1998, respecting government by and for the First Nation.
7. L’accord sur l’autonomie en matière d’administration publique conclu entre Sa Majesté du chef du Canada — représentée par le ministre fédéral —, le gouvernement du Yukon — représenté par le chef du gouvernement du Yukon — et les Tr’ondëk Hwëch’in — représentés par leur chef —, et signé le 16 juillet 1998.

7. The land claims agreement entered into between Her Majesty in right of Canada as represented by the Minister, the Government of the Yukon Territory as represented by the Government Leader of the Yukon, and the Tr’ondëk Hwëch’in as represented by the Chief of the Tr’ondëk Hwëch’in, signed July 16, 1998.
7. L’accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada — représentée par le ministre fédéral —, le gouvernement du Yukon — représenté par le chef du gouvernement du Yukon — et les Tr’ondëk Hwëch’in — représentés par leur chef —, et signé le 16 juillet 1998.

Reference to IEC/TR 60083 “Plugs and socket outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC” allows whenever possible the use of smaller-sized and more cost-efficient connectors, meeting standards in force in the different EU Member States.
La référence à la norme IEC/TR 60083 "Prises de courant pour usages domestiques et analogues normalisées par les pays membres de la CEI" permet, lorsque cela est possible, d'utiliser des connecteurs plus petits et plus rentables, afin de satisfaire aux normes en vigueur dans les différents États membres.

Alternate Current (AC) normal recharging points for L-category electric vehicles shall be equipped with connectors as described in IEC/TR 60083, or, where applicable, with connectors as described in BS 1363.
Les points de recharge normale en courant alternatif (CA) pour véhicules électriques de catégorie L sont équipés de connecteurs tels que décrits dans la norme IEC/TR 60083 ou, le cas échéant, équipés de connecteurs tels que décrits dans la norme BS 1363.

The values of f n , U n , I n , I st , I min , I tr and I max that apply to the meter. For the current values specified, the meter shall satisfy the conditions given in Table 1;
Pour les valeurs de courant spécifiées, le compteur doit satisfaire aux conditions indiquées dans le tableau 1.

Copies of Orders in Councils P.C. 1998-1468 and P.C. 1998-1469 dated August 26, 1998, concerning a land claims agreement with the Tr'ondëk Hwëch'in First Nation, pursuant to the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act, S.C. 1994, c. 34, sbs. 5(2).—Sessional Paper No. 1/39-372.
Copies des décrets C.P. 1998-1468 et C.P. 1998-1469 en date du 26 août 1998, concernant l'accord sur le règlement des revendications territoriales conclu avec la première nation de Tr'ondëk Hwëch'in, conformément à la Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon, L.C. 1994, ch. 34, l'art. 5(2).—Doc. parl. n 1/ 39-372.