Traduction de «Table Head Formation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Table Head Formation
formation de Table Head

heading [ head formation | head development | curd formation ]
pommaison

top table [ head table ]
table d'honneur

plane table head
tête de planchette

caption | table heading
en-tête

table display format
format d'affichage tabulaire

roping in an arrow-head formation | roping together en flèche
encordement en flèche

table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress
maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe

head table
table d'honneur

head-end controlled operating table for X-ray surgery
table centrée à commandes en tête radio-chirurgicale | table radio-chirurgicale à commande en tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: As part of our study on the relocation of federal agency head offices we will now welcome, in a round-table format, representatives from two francophone community organizations exposed to this type of relocation: to begin with, we have the President of the Société Saint-Thomas d'Aquin in Prince Edward Island, Mr. Edmond Richard, and his Director General, Lizanne Thorne, and then we have the Assemblée communautaire fransaskoise, with Mr. François Dornez, Community Deputy, and Ms. Marie-France Kenny, former president.
La présidente : Dans le cadre de l'étude sur le déménagement de bureaux principaux d'institutions fédérales, nous recevons en table ronde les représentants de deux organismes communautaires francophones qui ont été exposés à un tel déménagement : D'une part, le président de la Société Saint-Thomas d'Aquin de l'Île-du-Prince-Édouard, M. Edmond Richard, ainsi que sa directrice générale, Lizanne Thorne, et d'autre part, de l'Assemblée communautaire fransaskoise, M. François Dornez, député communautaire, et Mme Marie-France Kenny, ancienne présidente.