Traduction de «Tank recovery vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tank recovery vehicle | armoured recovery vehicle | recovery tank
char de dépannage [ char dépan ]

armoured recovery vehicle | tank recovery vehicle
char de dépannage

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

recovery vehicle
dépanneuse lourde | véhicule lourd de dépannage

break-down lorry | recovery vehicle
dépanneuse

armoured recovery vehicle [ ARV ]
char de dépannage [ char dép ]

M109 Self Propelled Howitzer and M578 Recovery Vehicle Maintenance
Obusier automoteur M109 et véhicule de récupération M578 - Maintenance

cable-controlled underwater recovery vehicle
engin de repêchage sous-marin commandé par câble

armoured recovery vehicle (crane) [ ARV (crane) ]
char grue [ char gr ]

bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician
dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His job was to retrofit Sherman tanks into recovery vehicles, and find and repair major pieces of artillery damaged in battle.
Son travail consistait à transformer des chars Sherman en véhicules de dépannage, ainsi qu'à trouver et réparer d'importantes pièces d'artillerie endommagées lors des combats.

We have two different versions of tanks, 20 of each plus 42 training tanks plus our armoured recovery vehicles and the armoured engineered vehicle.
Nous avons deux versions différentes de tanks, 20 exemplaires de chacune, et 42 tanks d'entraînement en plus de nos véhicules de récupération blindés et du véhicule de génie blindé.

There are 100 chassis, 80 tanks and 20 armoured engineer vehicles and armoured recovery vehicles.
Il y aura 100 châssis, 80 chars et 20 véhicules blindés du génie et véhicules blindés de dépannage.

In terms of stabilization capabilities, tank squadron, armoured recovery and engineering vehicles have been dispatched to provide greater mobility, protection, fire power and survivability.
Pour ce qui est des capacités de stabilisation, un escadron de chars, des véhicules blindés de dépannage et des véhicules du génie assureront une plus grande protection, une plus grande mobilité, une plus grande puissance de feu et une plus grande capacité de survie.

Bottom loading and vapour recovery for MC-306 tank motor vehicles (Section 2.1.1.1 - Type of adapter used for bottom loading) 1.2. The vapour-collection coupler on the loading-gantry vapour-collection hose must be a cam-and-groove female coupler which must mate with a 4-inch (101,6 mm) cam-and-groove male adapter located on the vehicle as defined by:
1.2. Le coupleur pour la collecte des vapeurs sur le tuyau de captage des vapeurs du portique de chargement sera un coupleur femelle à came et gorge correspondant à un adaptateur mâle à came et gorge API de 4 pouces (101,6 mm) placé sur le véhicule et défini par: