Traduction de «Tape transport system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tape transport system
dispositif d'entraînement de la bande magnétique | système de défilement d'une bande magnétique

tape transport system
dispositif d'entraînement de la bande magnétique

torn-tape message switch | torn-tape relay system | torn-tape switching system
système à bandes coupées | système de transit manuel par bande perforée

magnetic tape drive [ magnetic tape transport | tape drive | tape transport | tape transport unit | tape transport mechanism ]
dérouleur de bande magnétique [ dérouleur de bande | dispositif d'entraînement de bande | système d'entraînement de bande ]

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

tape operating system [ TOS | tape-operating system ]
système d'exploitation à bandes [ système d'exploitation sur bande | système de travail sur bande ]

behind tape reader system | BTR | behind the tape reader system
système avec évitement du lecteur de bande

tape recorder | tape unit | tape transport
enregistreur à bande

define transportation systems | plan transportation systems | design transportation systems | develop transportation systems
concevoir des systèmes de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers have great difficulty understanding how a product can be imported from another country where they have a certain registration system that deals with the health issues on a totally different cost-per-unit basis and, when it moves into Canada, there is a myriad of red tape, and the cost involved with that, and yet the product keeps coming up in the transports and in the airplanes for the consumer to enjoy.
Les agriculteurs ont beaucoup de difficultés à comprendre comment un produit peut être importé d'un pays dont le système d'homologation fonctionne à partir d'un prix unitaire tout à fait différent alors que, quand il arrive au Canada, ce même produit est assujetti à une foule de tracasseries administratives qui engendrent toutes sortes de coûts. Et pourtant, ce produit continue d'entrer au Canada et d'être offert aux consommateurs.

That is why our government is proud to launch the red tape reduction action plan, one of the most ambitious regulatory modernizations in the world that addresses systemic reforms and some 90 specific changes that would provide common sense solutions to bureaucratic irritants that affect everything from tax and payroll to labour, transport and trade.
Les formalités administratives nuisent à la croissance économique et à la création d'emplois. Le gouvernement est donc fier de lancer un plan d'action pour la réduction du fardeau administratif, l'une des plus ambitieuses modernisations au monde en matière de réglementation, qui consiste en des réformes systémiques en 90 points bien précis et qui fournira des solutions sensées aux irritants dans les domaines allant des impôts à la paye en passant par la main-d'œuvre, le transport et le commerce.

We must make intelligent transport systems possible, apply the potential offered by the Internet to the management of freight transport by standardising weights, dimensions and rules governing freight, reducing red-tape and establishing one-stop access points.
Nous devons rendre possibles les systèmes de transport intelligents, appliquer le potentiel d'Internet à la gestion du transport de fret en normalisant les poids, les dimensions et les règles qui régissent le fret, en réduisant la bureaucratie et en établissant des points d'accès uniques.

This proposal addresses two distinct problems: firstly, reducing red tape in respect of transport costs and conditions, and secondly, adjusting the rules exempting micro-enterprises from the requirements deriving from the HACCP system, aimed at guaranteeing the maximum degree of food safety and ensuring a high level of protection for human life and health, as well as for consumer interests.
Cette proposition aborde deux problèmes différents: premièrement, la réduction de la bureaucratie en ce qui concerne les prix et les conditions de transport et, deuxièmement, l’adaptation des règles qui exemptent les micro-entreprises des obligations découlant du système HACCP, qui vise à garantir une sécurité alimentaire optimale et à assurer un niveau élevé de protection de la vie et de la santé humaines, ainsi que des intérêts des consommateurs.

Intrastat, the statistical collection system on the transport of goods, is met with little appreciation by industry, as the latter is weighed down by the red-tape involved. Indeed, not only does industry need to provide data on the products in question, it is also required to provide information which does not fall within the remit of the companies directly involved in the transaction but within that of the transport companies which they use.
Intrastat, le système d'informations statistiques relatif ? la circulation des marchandises, n'est pas tenu en très haute estime par les entreprises, pour qui les tracasseries administratives pèsent d'autant plus lourd que, sauf dans le cas des informations sur les produits concernés, il convient de fournir des données précises ne relevant pas de la compétence des entreprises directement concernées par la transaction mais bien de celle des entreprises de transport auxquelles elles font appel.

The new act will, first, improve the effectiveness of Canada's major ports by creating a national ports system made up of independently managed Canada Port Authorities, called CPAs; second, streamline the regulatory regime for the new CPAs and other ports currently administered by Transport Canada; third, dissolve Canada Ports Corporation, thereby significantly reducing bureaucratic red tape and overhead costs for major ports; fourth, repeal the Public Harbours and Ports Facilities Act; fifth, allow the minister to commercialize the operations of the Great Lakes-St. Lawrence Seaway System by entering into agreements with seaway users or any other group to operate and maintain the seaway; and sixth, finally, to overhaul the marine pilotage system.
La nouvelle loi va, premièrement, améliorer l'efficacité des grands ports canadiens en établissant un système de ports nationaux composé d'administrations portuaires canadiennes, appelées APC, administrées indépendamment; deuxièmement, rationaliser le régime de réglementation pour les nouvelles APC et les autres ports actuellement administrés par Transports Canada; troisièmement, dissoudre la Société canadienne des ports, ce qui permettra de réduire énormément les chinoiseries administratives et les frais généraux pour les grands ports; quatrièmement, abroger la Loi sur les ports et les installations portuaires publics; cinquièmement, permettre au ministre de commercialiser les activités du système des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent grâce à la conclusion d'ententes avec les usagers de la voie maritime ou avec n'importe quel autre groupe en vue d'exploiter et d'entretenir la voie maritime; et enfin, sixièmement, remanier le système de pilotage maritime.