Vertaling van "Target animal species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intended animal [ intended animal species | subject animal | target animal | target animal species | target species ]
animal de destination [ animal-cible | animal à traiter ]

characteristics of animal species | species of animal | animal breeds | animal species
espèces animales

types of domesticated animals species | types of livestock species | livestock species | species of livestock
espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport

animal taxonomy [ classification of animal species ]
classification des animaux [ classification des espèces animales ]

Game Production Animal Species Prescription Regulation
Règlement sur la désignation des espèces qui constituent du gibier d'élevage

animal species protection
protection d'espèces animales [ protection des espèces animales ]

target tree species
essence à favoriser

animal species reintroduction
réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales

target species
espèce cible

animal and plant species
espèces animales et végétales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the division in BVD that deals with the safety and efficacy in the target animal species has refused market authorization on several occasions because the adverse side-effects of rBST treatment outweigh the benefits namely, the degree to which milk production is increased.
Par exemple, la division du BMV qui voit à la sécurité et à l'efficacité des espèces animales cibles a refusé, à plusieurs occasions, d'autoriser la commercialisation du traitement à la STbr, car ses effets nocifs l'emportaient sur ses bienfaits, dont le niveau d'accroissement de la production laitière.

2. When applying eradication measures, Member States shall ensure that the methods used are effective in achieving the complete and permanent removal of the population of the invasive alien species concerned, with due regard to human health and the environment, and ensuring that both targeted and non-targeted animals are spared any avoidable pain, distress or suffering.
2. Lorsqu'ils appliquent des mesures d'éradication, les États membres veillent à ce que les méthodes employées soient efficaces, de manière à permettre l'élimination totale et permanente de la population de l'espèce exotique envahissante concernée, en tenant dûment compte de la santé humaine et de l'environnement, et de manière à garantir que toute douleur, détresse ou souffrance évitable soit épargnée à la fois aux animaux ciblés et aux animaux non ciblés.

2. When applying eradication measures, Member States shall ensure that the methods used are effective in achieving the complete and permanent removal of the population of the invasive alien species concerned, with due regard to human health, the health and survival of the endemic species and the environment, and ensuring that targeted animals are spared any avoidable pain, distress or suffering.
2. Lorsqu'ils appliquent des mesures d'éradication, les États membres veillent à ce que les méthodes employées soient efficaces, de manière à permettre l'élimination totale et permanente de la population de l'espèce exotique envahissante concernée, en tenant dûment compte de la santé humaine, de la santé et de la survie des espèces endémiques et de l'environnement, et de manière à garantir que toute douleur, détresse ou souffrance évitable soit épargnée aux animaux ciblés.

2. When applying eradication measures, Member States shall ensure that the methods used are effective in achieving the complete and permanent removal of the population of the invasive alien species concerned, with due regard to human health and the environment, and ensuring that targeted animals are spared any avoidable pain, distress or suffering.
2. Lorsqu'ils appliquent des mesures d'éradication, les États membres veillent à ce que les méthodes employées soient efficaces, de manière à permettre l'élimination totale et permanente de la population de l'espèce exotique envahissante concernée, en tenant dûment compte de la santé humaine et de l'environnement, et de manière à garantir que toute douleur, détresse ou souffrance évitable soit épargnée aux animaux ciblés.

procedures for preparing application equipment for work, including its calibration, and for its operation with minimum risks to the user, other humans, non-target animal and vegetal species, biodiversity, the environment and water resources;
procédures pour préparer le matériel d'application avant utilisation, notamment pour l'étalonnage, et pour faire en sorte que son fonctionnement présente le moins de risques possibles pour l'utilisateur, pour les autres personnes et les espèces animales et végétales non visées, ainsi que pour la biodiversité, l'environnement et les ressources en eau ;

Medicated feed and non-medicated feed intended for different categories or species of animals shall be stored such as to reduce the risk of feeding to non-target animals .
Les aliments médicamenteux, non médicamenteux et composés qui sont destinés à des catégories ou espèces d'animaux différentes doivent être entreposés de manière à réduire le risque qu'ils soient donnés à des animaux non ciblés .

The proposed Regulation aims to set targets to reduce the presence of infectious agents in animal species and if necessary throughout the food chain.
Le règlement poposé vise à fixer des objectifs de réduction de la présence d'agents infectieux dans les espèces animales et, si nécessaire, dans l'ensemble de la chaîne alimentaire.

The Regulation aims to set targets to reduce the presence of infectious agents in animal species and if necessary throughout the food chain.
Le règlement vise à fixer des objectifs de réduction de la présence d'agents infectieux dans les espèces animales et, si nécessaire, dans l'ensemble de la chaîne alimentaire.

The Presidency also suggests a revised timetable for the establishment of Community targets and the introduction of testing depending on animal species and stages in the food chain.
La présidence a également proposé un calendrier révisé pour la fixation des objectifs communautaires et l'introduction de tests en fonction des espèces animales et des stades de la chaîne alimentaire.

The Regulation aims to set targets indicating the presence of infectious agents in animal species and if necessary throughout the food chain.
Le règlement vise à fixer des objectifs indiquant la présence d'agents infectieux dans les espèces animales et, si nécessaire, dans l'ensemble de la chaîne alimentaire.