Traduction de «Target domain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target domain
domaine cible

target situation [ target-domain situation | exercise situation ]
analogue cible

final set | target | codomain | co-domain
ensemble d'arrivée | but | ensemble but | ensemble cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Direct Outcome Targets are those targets that directly indicate a reduction in poverty and social exclusion in a key policy domain (i.e. unemployment, low income, poor housing/homelessness, educational disadvantage, poor health).
1. Les objectifs de résultats directs sont les objectifs qui désignent directement une réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale dans un domaine politique clé - autrement dit, chômage, les bas revenus, les logements insalubres ou l'absence de domicile fixe, les handicaps éducatifs, la mauvaise santé.

221 | Scientific/expertise domains concerned 1) In November 2001 a study on fiscal measures to reduce CO2 emissions from new passenger cars has been published (the COWI Study), which included model based calculations to assess the extent to which vehicle related taxes (mainly registration taxes and annual circulation taxes) can be effective means to reduce these emissions from new cars to the agreed target of the Community Strategy of 120 g/km.
221 | Domaines scientifiques/d'expertise concernés 1) Publication, en novembre 2001, d’une étude sur les mesures fiscales destinées à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières neuves (étude COWI). Sur la base de modèles, cette étude a calculé dans quelle mesure les taxes sur les véhicules (principalement les taxes d’immatriculation et les taxes annuelles de circulation) pouvaient constituer un moyen efficace de réduire les émissions des voitures neuves en vue d’atteindre l’objectif de 120 g/km fixé dans la stratégie de la Communauté.

HRSDC does not have programs or services specifically targeted to people with disabilities and recreation or sport, but we have two types of effects in this domain.
Bien que RHDCC n'offre pas de programmes, de services ou d'activités récréatives ou sportives à l'intention précisément des personnes handicapées, il a mis en œuvre deux types de mesures ayant des répercussions positives sur ce groupe de personnes.

There is some discussion in the public domain about the utility of price-level targeting for other jurisdictions in an environment of intense disinflationary or deflationary pressures.
Il y a des discussions qui ont cours actuellement sur l'utilité du ciblage au niveau des prix dans d'autres juridictions caractérisées par une forte désinflation ou des pressions déflationnistes.

(1) The creation of the.eu Top Level Domain (TLD) is included as one of the targets to accelerate electronic commerce in the e-Europe initiative as endorsed by the European Council at its meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000.
(1) La création du domaine de premier niveau (TLD).eu est l'un des objectifs définis dans l'initiative eEurope approuvée par le Conseil européen lors de sa réunion à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, afin d'accélérer le commerce électronique.

The creation of the.eu Top Level Domain (TLD) is included as one of the targets to accelerate electronic commerce in the e-Europe initiative as endorsed by the European Council at its meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000.
La création du domaine de premier niveau (TLD).eu est l'un des objectifs définis dans l'initiative eEurope approuvée par le Conseil européen lors de sa réunion à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, afin d'accélérer le commerce électronique.

Domain names have been an easy target for abuses of intellectual property rights, given that the principal open generic domains have been allocated on a "first come, first (only) served" basis.
Les noms de domaines ont été des cibles faciles pour la violation des droits de propriété vu que les noms dans les principaux domaines génériques ouverts ont été attribués sur la base du "premier arrivé, premier (seul) servi".

We have effectively augmented our target base in a number of terrorist domains, particularly.
Nous avons bien augmenté notre base de cibles dans un certain nombre de domaines terroristes, en particulier.

One of the thoughts is to certainly see the barriers across those institutes broken down through targeted or defined domains or divisions for basic clinical health outcomes, and the kinds of studies that Dr. Poznansky mentioned.
L'une des choses auxquelles nous tenons le plus, c'est l'abolition des frontières entre les instituts par la création de domaines ciblés ou définis, ou de divisions pour les initiatives essentielles en matière de santé clinique, et le genre d'études que le Dr Poznansky a mentionnées.

Also, there should be an envelope for social sciences as applied to each of those institute domains, in addition to seeing an opportunity for targeted or managed approaches that suit the social science community.
De même, il devrait y avoir une enveloppe pour les sciences sociales qui s'appliquerait à chacun de ces domaines, à quoi s'ajouteraient des approches ciblées ou gérées qui conviennent au milieu des sciences sociales.