Traduction de «Tariff dismantling schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tariff dismantling schedule | tariff elimination schedule | tariff reduction schedule
calendrier de démantèlement des droits de douane

suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]
suspension des droits de douane [ désarmement tarifaire | suspension du tarif douanier ]

tariff dismantling period laid down for a product
période de désarmement tarifaire pour un produit

tariff dismantling
démobilisation tarifaire | désarmement tarifaire

tariff dismantling [ abolition of customs duties ]
désarmement douanier

International agreement on the procedure for the establishment of tariffs for scheduled air services
Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers

Paris International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
Accord international de Paris sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers

tariff schedule
barème | liste tarifaire | barème des droits

tariff schedule
recueil des tarifs | recueil de tarifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the manner and efficiency in which SMCs have implemented their existing free trade agreements (FTAs) and honoured their tariff dismantling schedules varies greatly.
Même la manière et l'efficacité avec laquelle les PSM mettent en œuvre leurs accords de libre-échange (ALE) existants et respectent les programmes de suppression des droits tarifaires varient fortement.

Finally, I would like to inform you that Korea and the EU have been discussing possible adjustments to the tariff dismantlement schedule.
Je tiens enfin à vous informer que la Corée et l’UE ont évoqué de possibles ajustements du calendrier de suppression des droits de douane.

The Association Agreement stipulates that the Association Council shall establish a tariff dismantling schedule for those products.
L'accord d'association dispose que le Conseil d'association établit un calendrier de démantèlement des droits pour ces produits.

In the context of the on-going EU-Mercosur negotiations, both Parties agree to seek an early elimination of the customs duties applied to textile and clothing products, either upon entry into force or at the latest in the first stage of the industrial tariff dismantling schedule.
Les deux parties conviennent de s'efforcer de parvenir, dans le cadre des négociations en cours entre l'UE et le Mercosur, à une élimination rapide des droits de douane appliqués aux produits textiles et d'habillement, à l'entrée en vigueur ou, au plus tard, lors de la première étape du calendrier de démantèlement tarifaire industriel.

Both Parties also agreed to seek, in the context of the EU-Mercosur negotiations, an early elimination of the customs duties applied to textile and clothing products, either upon entry into force or at the latest in the first stage of the industrial tariff dismantling schedule.
Les deux parties conviennent de s'abstenir d'adopter des mesures non-tarifaires susceptibles d'entraver les échanges des produits textiles et d'habillement.

It has also negotiated an early tariff-dismantling schedule for textiles and clothing in the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.
Un calendrier de démantèlement tarifaire rapide dans le secteur des produits textiles et d'habillement a également été arrêté dans l'accord de stabilisation et d'association conclu avec la Croatie.

For the remaining 48% to be liberalised by 2005 or 2007, a specific tariff dismantling schedule was agreed in which a maximum tariff level of 5% will apply by 2003, thereby ensuring conditions of access that will allow EC products to compete effectively with US and Canadian products.
Pour le solde de 48 % des marchandises à libéraliser d'ici à 2005 ou 2007, un calendrier de démantèlement tarifaire spécifique a été adopté, prévoyant l'application d'un niveau de droits maximum de 5 % d'ici à 2003, ce qui met en place des conditions d'accès devant permettre aux produits communautaires de concurrencer efficacement les produits américains et canadiens.