Vertaling van "Tariff filling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariff filling | rate filling
dépôt de tarifs

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

hydraulic-fill dam | hydraulic fill dam | hydraulic-fill type of earthfill dam | hydraulic-fill embankment | hydraulic fill earth dam | hydraulic earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement | barrage par remblayage hydraulique | barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique | barrage en déblais hydrauliques | ouvrage remblayé hydrauliquement | barrage en remblai hydraulique

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

tube filling machine [ tube filler | collapsible tube filling machine | collapsible-tube filling machine | squeeze-tube filling machine | squeeze tube filling machine ]
machine à remplir les tubes souples [ remplisseuse de tubes ]

cut-and-fill structure [ cut and fill structure | cut-and-fill | cut and fill ]
structure de type «cut-and-fill» [ structure de creusement et remplissage ]

filling hole | filling opening | filling port
orifice de remplissage | ouverture de remplissage

back-filling | embankment | fill | fill embankment
remblai | remblayage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other potential negotiating objectives in the area of market access include a further increase in the minimum access commitment to above 5% of internal consumption, the elimination of tariffs on imports within tariff rate quotas to minimize constraints to filling these minimum access commitments, and a further reduction of all other tariffs on imports.
Dans le domaine de l'accès aux marchés, voici d'autres objectifs possibles pour les négociations: une augmentation supplémentaire du niveau de consommation interne actuellement fixé à 5 p. 100, pour ce qui est de l'engagement d'accès minimal; l'élimination des taux tarifaires à l'importation dans les contingents tarifaires, de manière à réduire au minimum les contraintes relatives aux engagements d'accès minimal; et une réduction supplémentaire de tous les autres taux tarifaires à l'importation.

The Conservatives' budget 2013 is actually filled with tax and tariff hikes on more than 1,200 types of product, which will hit Canadian families right in their wallets.
En effet, le budget conservateur de 2013 est rempli de hausses de taxes et de tarifs sur plus de 1 200 types de produits, ce qui affectera directement le porte-feuille des familles canadiennes.

Because there is no tariff or there is a faster reduction in the tariff on the U.S. product than there is on the Canadian product, there is a risk that the market will shift a little bit and we will lose some, because the quota is there, but there is no obligation to fill that quota.
N'oublions pas non plus que le blé américain est exempt de tarif ou que son tarif est réduit plus rapidement que celui du blé canadien, ce qui risque d'entraîner de légers changements sur ce marché, au profit des Américains. Nous sommes tenus de respecter un contingent donné, mais ne sommes pas obligés de le remplir.

A tariff import quota of 0.5 million tonnes of maize into Portugal (tariff fixed to ensure that the quota is filled up to a maximum level of € 50 per tonne) was also agreed.
Un contingent tarifaire portant sur 500 000 tonnes de maïs à importer au Portugal a également été convenu (droit fixé de manière à garantir la pleine utilisation du contingent à un taux maximal de 50 € par tonne).

Technical standards and form filling and safety requirements all make for non-tariff barriers.
À coups de normes techniques et de formulaires, et au nom de la sécurité, il y a des barrières non tarifaires.

Canada's market access position is fivefold: one, improve the fill rate of all TRQs from 60% to 100%; two, expand the minimum market access for all TRQs to 5% of domestic consumption; three, update the base period of consumption from 1986 to 1988 to a more recent three-year period; four, reduce in-quota tariffs to zero; and five, convert high single-stage tariffs that do not permit minimum market access to tariff rate quotas.
La position de l'accès au marché du Canada comporte cinq éléments : premièrement, faire passer le taux d'atteinte des contingents tarifaires de 60 p. 100 à 100 p. 100; deuxièmement, élargir l'accès minimal au marché pour les contingents tarifaires de 5 p. 100 de la consommation intérieure; troisièmement, mettre à jour la période de référence de consommation de 1986-1988 à une période de trois ans plus récente; quatrièmement, réduire les tarifs intracontingents à zéro et, cinquièmement, convertir les droits ordinaires élevés qui ne permettent pas un accès minimal au marché pour les contingents tarifaires.

13. States that - as tariffs represent a major revenue for national budgets particularly in developing countries - tariff reduction or elimination leads to significant losses in these budgets and asks the Commission to present strategy proposals on how to fill these new budgetary gaps in developing countries;
13. relève que, dans la mesure où les droits de douane constituent l'une des principales ressources pour les budgets nationaux, notamment dans les pays en développement, la réduction ou l'élimination des droits de douane entraîne des pertes significatives pour ces budgets et demande à la Commission de présenter des propositions stratégiques quant à la manière de combler ces déficits budgétaires dans les pays en développement;

12. States that - as tariffs represent a major revenue for national budgets particularly in developing countries - tariff reduction or elimination leads to significant losses in these budgets and asks the Commission to present strategy proposals on how to fill these new budgetary gaps in developing countries;
12. relève que, dans la mesure où les droits de douane constituent l'une des principales ressources pour les budgets nationaux, notamment dans les pays en développement, la réduction ou l'élimination des droits de douane entraîne des pertes significatives pour ces budgets et demande à la Commission de présenter des propositions stratégiques quant à la manière de combler ces déficits budgétaires dans les pays en développement;

a set of rules and disciplines seeking to increase the transparency, reliability and security of the management of Tariff Rate Quotas (TRQs) in order to increase quota-fill,
une série de règles et de disciplines visant à renforcer la transparence, la fiabilité et la sécurité de la gestion des contingents tarifaires afin d'augmenter l'utilisation des contingents;

WHEREAS APPLICATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF TO IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES CANNOT , IN RESPECT OF THE GREATER PART OF COMMUNITY PRODUCTION , FILL THE GAP BETWEEN THE COST PRICE OF THAT PRODUCTION AND PRICES RULING ON THE WORLD MARKET ;
CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DU TARIF DOUANIER COMMUN AUX IMPORTATIONS EN PROVENANCE DES PAYS TIERS N'EST PAS EN MESURE DE COMBLER , POUR LA PLUS GRANDE PARTIE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE , L'ECART EXISTANT ENTRE LE PRIX DE REVIENT DE CETTE PRODUCTION ET LES PRIX PRATIQUES SUR LE MARCHE MONDIAL ;