Traduction de «Tax buoyancy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax buoyancy | buoyancy of a tax system | buoyancy of tax revenue
élasticité globale d'un système fiscal | réponse de la fiscalité à une augmentation de la base

tax buoyancy
élasticité de l'impôt

tax buoyancy
élasticité globale du système fiscal par rapport au produit intérieur brut

tax buoyancy
élasticité globale du système fiscal par rapport au produit intérieur brut [ élasticité globale du système fiscal par rapport au PIB | élasticité globale de l'impôt ]

buoyancy of a tax system | tax buoyancy
élasticité globale d'un système fiscal | réponse de la fiscalité à une augmentation de la base

air case | buoyancy case | buoyancy compartment | buoyancy tank
boîte à air | caisse à air | caisse de flottabilité | caisson à air | caisson de flottabilité

buoyancy of revenues [ buoyancy of trade ]
commerce florissant

center of buoyancy [ centre of buoyancy | centre of displacement | center of immersed bulk | center of immersion | center of displacement | center of flotation ]
centre de carène [ centre de poussée | centre du volume immergé ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, we commend the attention of the standing committee to the various proposals for tax relief, intended to promote economic buoyancy, as advanced in this submission.
Nous attirons donc l'attention sur les diverses propositions d'allégements fiscaux qui pourraient relancer l'économie.

The general government deficit for 1999 was better than projected in the initial stability programme submitted in January 1999. The better results are, however, exclusively due to the buoyancy of revenue, especially direct taxes.
Le déficit des administrations publiques pour 1999 a mieux évolué que ne le prévoyait le programme de stabilité initial de janvier 1999, mais cela tient exclusivement au dynamisme des recettes fiscales, en particulier celles provenant des impôts directs.

The Liberals respond not with a plan to decrease their spending, to decrease their deficit spending, not with a plan to offer some tax relief to Canadians, the two things that would probably serve in more ways than any other measures to restore some buoyancy to our economy.
Les libéraux ne réagissent pas en dressant un plan pour freiner leurs dépenses, pour réduire leur déficit actif, pour accorder un allégement fiscal aux Canadiens, ce qui ferait plus que n'importe quelle autre mesure pour revigorer notre économie.