Traduction de «Taxicab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

taxicab licence
licence d'exploitation de taxi

Airport Taxicab Association
Airport Taxicab Association

taxicab | taxi cab | hackney
taxi

Guidelines for Taxicab Owners/Operators & Disabled passengers
Guide pour propriétaires et chauffeurs de taxi et pour passagers handicapés

International Taxicab Association
International Taxicab Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) as an open taxicab station or open limousine station, an operator of a taxicab or limousine shall not pick up or unload a passenger or goods at that airport except at that open taxicab station or open limousine station, as the case may be.
b) comme station publique de taxis ou station publique de limousines, l’exploitant d’un taxi ou d’une limousine ne doit ni prendre ni déposer un passager ou des marchandises à l’aéroport ailleurs qu’à la station publique de taxis ou à la station publique de limousines, selon le cas.

(f) where the commercial passenger vehicle is a taxicab, the operator of that taxicab holds a provincial or municipal licence to operate a taxi service.
f) lorsque le véhicule commercial de passagers est un taxi, l’exploitant de ce taxi doit détenir une licence provinciale ou municipale pour exploiter un service de taxi.

They could allow farmers to trade the right to put the cows on the land, and in fact we do this regularly in cities with taxicab permits. Cities will allow so many taxicab permits.
Aussi, il pourrait permettre aux fermiers d'échanger le droit de mettre des vaches sur cette terre, ce que, de fait, les municipalités font régulièrement en plafonnant le nombre des permis de taxi.

A vehicle, for the purposes of this section, includes a bus, para-transit vehicle, licensed taxicab, train, subway, tram and ferry.
Pour l'application de cet article, on entend par « véhicule » notamment un autobus, un véhicule de transport adapté, un taxi agréé, un train, un métro, un tramway et un traversier.

A future we will face true to our character, the character of a determined and enterprising people: Canadians, whose shops and small businesses spur the growth of our towns and cities; who work factory shifts and drive taxicabs to help their families get ahead; who take the same pride in raising their children as they do in being citizens of the best country on earth.
Un avenir que nous affronterons en restant fidèles à notre nature. La nature d'un peuple déterminé et entreprenant : des Canadiens et Canadiennes dont les commerces et les petites entreprises stimulent la croissance de nos villes; qui font des quarts à l'usine et conduisent un taxi pour soutenir leurs familles; qui tirent autant de fierté à élever leurs enfants qu'à être citoyens du meilleur pays qui soit.