Vertaling van "taxi cab " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taxi | taxi cab
taxi

taxicab | taxi cab | hackney
taxi

clock of taxi-cab
horokilométrique

gypsy cab [ gypsy taxi ]
taxi pirate [ gipsy taxi | taxi romano ]

cab stand [ taxi stand | taxicab stand ]
station de taxis

driver's cab | driving cab | engineer's cab | engineman's cab | control cab | cab
cabine de conduite | cabine de commande | loge de conduite | cabine | loge

long conventional cab | CBE | long nose cab | long nose truck | cab-behind-engine | regular cab | conventional cab
cabine reculée | cabine à capot long | cabine classique | cabine arrière | cabine conventionnelle

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
fixer des tarifs de taxis

cab guard | cab protector | cab shield | canopy
bouclier de protection de cabine | protège-cabine

aerodrome taxi circuit | taxi circuit | taxi pattern
circuit de circulation au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As some of you might be familiar with the City of Saskatoon, right now when you speak about demographics that affect Aboriginal people in the Province of Saskatchewan, on my taxi cab ride here I asked the cab driver how does he know where to go because Ottawa is such a big city.
Certains d'entre vous connaissez peut-être la ville de Saskatoon, et par rapport à la situation démographique des peuples autochtones de la province de la Saskatchewan, je dois vous dire qu'en venant ici en taxi, j'ai demandé au chauffeur comment il pouvait savoir où aller, étant donné qu'Ottawa est une très grande ville.

During a demonstration on Parliament Hill, which included taxi drivers protesting the Goods and Services Tax, several Members entered taxi cabs and asked to be driven to the main entrance of the Centre Block.
Durant une manifestation sur la colline du Parlement, à laquelle participaient des chauffeurs de taxi pour protester contre la taxe sur les produits et services, plusieurs députés sont montés à bord de taxis et ont demandé qu’on les conduise à la porte principale de l’édifice du Centre.

The court can put that into balance in evaluating the length of the suspension because that person is a truck driver, for instance, or earns a living driving a vehicle like a taxi cab, for example.
Les tribunaux peuvent tenir compte de cet élément pour fixer la durée du permis lorsque, notamment, cette personne conduit des camions ou gagne sa vie comme chauffeur de taxi, par exemple.

It has been said in Vancouver that the best place to have a heart attack is in a taxi-cab because the chances of receiving medical attention are high as the odds are good the cab driver is a doctor.
À Vancouver, on dit qu'un taxi est le meilleur endroit pour avoir une crise cardiaque. En effet, les chances de recevoir rapidement des soins médicaux sont élevées, car il est fort probable que le chauffeur est médecin.

Airports have major contracts with taxis, and the leaders downtown all want the same thing — a higher standard of taxi cabs.
Les aéroports ont des grands contrats avec des taxis, et les dirigeants du centre-ville veulent tous la même chose — une norme plus élevée pour les taxis.