Vertaling van "Taxonomic standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taxonomic standard [ taxonomic norm ]
norme taxonomique

taxonomic identity | taxonomic name
nom taxinomique | nom taxonomique

taxonomic level | taxonomic rank
niveau taxinomique | rang taxinomique

taxonomic order [ taxonomic sequence | systematic order | phyletic order ]
ordre taxonomique [ ordre systématique | ordre taxinomique | séquence taxonomique | ordre phylétique ]

Association for the Taxonomic Study of the Flora of Tropical Africa [ Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora ]
Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

taxonomic group
groupe taxinomique | groupe taxonomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Invasive alien species or the taxonomic groups of species to which they belong shall only be included on the list referred to in paragraph 1 if each of them meets all of the following criteria, taking into account the relevant international standards:
Les espèces exotiques envahissantes ou les groupes taxinomiques auxquels appartiennent ces espèces sont inscrits sur la liste visée au paragraphe 1 uniquement s'ils satisfont à l'ensemble des critères suivants, compte tenu des normes internationales:

We have not adopted a taxonomic standard here on a nationally accepted basis, and this is also impeding this sort of work.
Nous n'avons pas adopté de normes taxonomiques à l'échelle nationale, ce qui entrave aussi le travail.