Vertaling van "Technical difficulty with video conference " (Engels → Frans) :

c) Subcommittee on Technical Barriersto Trade (5 December 2016 – for Peru by video-conference)
c) Sous-comité chargé des obstacles techniquesau commerce (5 décembre 2016 – par vidéoconférence pour le Pérou)

According to the current regulation the court ‘may hold an oral hearing through video conference [...] if the technical means are available’.
D'après le règlement actuel, "la juridiction peut tenir une audience par vidéoconférence [...] si les moyens techniques sont disponibles".

7. The hearing may be held by video-conference or by using other communication technology if the technical means are available.
7. L'audience peut avoir lieu par visioconférence ou par toute autre technologie de communication si les moyens techniques requis sont disponibles.

The court or tribunal may hold an oral hearing through video conference or other communication technology if the technical means are available.
La juridiction peut tenir une audience par vidéoconférence ou par toute autre technologie de communication si les moyens techniques sont disponibles.

It may also admit the taking of evidence through video conference or other communication technology if the technical means are available.
Elle peut également l’admettre par vidéoconférence ou par toute autre technologie de communication si les moyens techniques sont disponibles.

The requested Member State shall agree to the hearing by video conference provided that the use of the video conference is not contrary to its fundamental principles of law and on condition that it has the technical means to permit the hearing .
L'État membre requis consent à l 'audition par vidéoconférence pour autant que le recours à cette méthode ne soit pas contraire aux principes fondamentaux de son droit et à condition qu'il dispose des moyens techniques permettant l'audition .