Traduction de «Technological adjuvant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

processing aid | technological adjuvant
auxiliaire de fabrication | auxiliaire technologique

complete Freund's adjuvant [ Freund's complete adjuvant | mycobacterial adjuvant ]
adjuvant complet de Freund

adjuvant therapy [ adjuvant treatment | adjuvant ]
traitement adjuvant [ adjuvant ]

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

influence of adjunct therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatments on radiotherapy | influence of adjunctive therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatment on radiotherapy
influence des traitements adjuvants sur la radiothérapie

Freund's complete adjuvant | FCA | mycobacterial adjuvant
adjuvant complet de Freund | ACF

European Federation of Manufacturers of Adjuvants for Animal Nutrition
Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour l'alimentation animale | FEFANA [Abbr.]

improved adjuvant
adjuvant amélioré

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

leather industry technologies | leather technologies | leather technology | technologies of the leather industry
techniques de tannage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, this Directive should use the terms 'food additives' and ' processing aids' instead of ' technological adjuvants'.
Il convient en conséquence d'utiliser les termes d'"additifs alimentaires" et d'"auxiliaires technologiques" dans la présente directive.

(7) Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council lays down a definition of food additives and processing aids referred to as technological adjuvants in Directive 83/417/EEC.
(7) Le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil contient une définition des additifs alimentaires et des auxiliaires technologiques, lesquels sont également mentionnés dans la directive 83/417/CEE.

(7) Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council provides for the definition of processing aids referred to as technological adjuvants in Directive 83/417/EEC.
(7) Le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil contient une définition des auxiliaires technologiques, lesquels sont également mentionnés dans la directive 83/417/CEE.

Consequently, this Directive should use the terms 'food additives' and 'processing aids' instead of 'technological adjuvants' in line with the Codex Alimentarius Standard for edible casein products.
Il convient en conséquence d'utiliser les termes d'"additifs alimentaires" et d'"auxiliaires technologiques" dans la présente directive conformément à la norme du Codex Alimentarius pour les produits dérivés de la caséine alimentaire.

Adoption of innovative adjuvant technology, combined with a front-of-the-line contract, put Canada in the best position of any country in the world for a secure supply of H1N1 vaccine.
Grâce à l'adoption d'une technologie d'adjuvant de pointe et la signature d'un contrat de première ligne, le Canada a pu mieux que tout autre pays s'assurer un approvisionnement fiable en vaccins contre le virus de la grippe H1N1.

Adjuvant technology also uses a lower antigen dose, resulting in more vaccine to go around.
Par ailleurs, cette technologie permet d'employer de plus faibles doses d'antigènes et, ainsi, de produire une plus grande quantité de doses du vaccin.

Second, Canada selected GSK's innovative adjuvant technology, resulting in faster access and the potential for broader health protection for Canadians.
Deuxièmement, le Canada a opté pour l'adjuvant innovateur de GSK, ce qui a permis un accès plus rapide ainsi qu'un potentiel accru de protection pour les Canadiens.

GSK's Arepanrix pandemic vaccine contains our innovative adjuvant technology.
Le vaccin contre la grippe pandémique Arepanrix de GSK renferme notre adjuvant novateur.

Additives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.
Les additifs et auxiliaires technologiques, dont on ne peut pas prouver la présence dans le produit fini, ne devraient pas être étiquetés.

Calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.
Le tartrate de calcium est ajouté au vin comme auxiliaire technologique pour favoriser la précipitation du tartre et contribuer à la stabilisation tartrique du vin en diminuant sa concentration finale en hydrogénotartrate de potassium et en tartrate de calcium.