Vertaling van "Temporary Admissions Examiner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary Admissions Examiner
Vérificateur des admissions temporaires

temporary admission | temporary admission procedure | temporary importation | temporary importation procedure | ATA [Abbr.]
admission temporaire | régime de l'admission temporaire | ATA [Abbr.]

Convention on Temporary Admission | Convention relating to temporary admission | Istanbul Convention
Convention d'Istanbul | Convention relative à l'admission temporaire

temporary admission [ temporary export | temporary import ]
admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Goods (Tariff Item No. 9823.60.00) Regulations [ NAFTA Temporary Admission of Display or Demonstration Goods (Tariff Item 9823.60.00) Regulations ]
Règlement sur l'admission temporaire de marchandises du numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur l'admission temporaire de marchandises à des fins d'exposition ou de démonstration classées dans le numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA) ]

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Conveyances or Containers (Tariff Item No. 9823.90.00) Regulations [ NAFTA Temporary Admission or Conveyances or Containers (Tariff Item No. 9823.90.00) Regulations ]
Règlement sur l'admission temporaire de véhicules de transport et de conteneurs -- numéro tarifaire 9823.90.00 -- (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur l'admission temporaire de véhicules de transport et de conteneurs -- numéro tarifaire 9823.90.00 (ALÉNA) ]

revoke temporary admission | withdraw temporary admission
lever l'admission provisoire

revocation of temporary admission | withdrawal of temporary admission
levée de l'admission provisoire

temporary admission paper | temporary importation papers
titre d'admission temporaire | titre d'importation temporaire

admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would add to Les's remarks. Currently, in terms of temporary admission to Canada, whether it's visitors, workers, or students, both CIC and CBSA are quite heavily involved with the federal tourism strategy and examining what the federal government can do to ensure that visa requirements don't become a problem in relation to the important economic interests that are at stake in the tourism industry and with Canadian universities, Canadian employers, etc.
Pour enchérir sur les commentaires de Les et concernant l'admission temporaire au Canada de visiteurs, de travailleurs ou d'étudiants, CIC et l'ASFC examinent attentivement la stratégie relative au tourisme pour voir ce que le gouvernement fédéral peut faire pour s'assurer que les formalités de visa n'entravent pas les intérêts économiques importants qui sont en jeu dans ce secteur et par rapport aux universités, aux employeurs, etc. du Canada.

4. The Parties shall, in conformity with their respective domestic legislations, examine and allow the temporary importation or admission, as applicable, of the technical material and equipment necessary to carry out the shooting of cinematographic films and TV programmes by cultural professionals and practitioners from the territory of one Party into the territory of the other Party.
4. les parties examinent et autorisent, le cas échéant, l'importation ou l'admission temporaire, conformément à leur législation respective, depuis le territoire de l'une des parties vers le territoire de l'autre partie, du matériel et de l'équipement techniques nécessaires au tournage de longs métrages cinématographiques et de programmes télévisés par des artistes et professionnels de la culture.

To cope with this emergency, virtually all the Member States acted independently to adopt special measures to speed up decision-making on temporary admission, in some cases shelving the lengthy procedures for examining asylum applications.
Face à l'urgence de la situation, la quasi totalité des Etats membres a pris de façon autonome des dispositions spéciales afin d'accélérer la prise de décision en ce qui concerne l'admission à titre temporaire, en reportant parfois l'application des procédures longues prévues pour l'examen des demandes d'asile.

The Council began its examination of this request bearing in mind the provisions of the Resolution on burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis, on which political agreement had been reached at the last meeting in June and which was adopted formally the same day.
L'examen de cette demande a été entamé par le Conseil ayant à l'esprit les dispositions de la résolution sur la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour à titre temporaire des personnes déplacées sur laquelle un accord politique avait été obtenu lors de la dernière session du mois de juin et adoptée formellement ce jour même.