Vertaling van "Temporary relief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporary relief measure
mesure d'aide temporaire

temporary relief position
poste temporaire de relève

temporary relief
mesure temporaire

order for temporary relief
ordonnance de mesures temporaires

temporary importation with total relief from import duties
admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation

temporary importation procedure with total relief from import duties
régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation

temporary importation procedure with partial relief from import duties
régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

temporary staff agency | temporary personnel agency | temporary manpower office | casual labour agency | temporary personnel bureau
agence d'intérim | société d'intérim | maison d'intérim

low relief | low-relief | bas-relief
bas-relief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Temporary relief designed to assist the application of national rules which go beyond Community requirements will be approved if it helps offset a loss of competitiveness.
Les aides temporaires visant à appliquer des règles nationales allant au-delà des exigences communautaires sont autorisées si elles permettent de compenser une perte de compétitivité.

Such imbalances were formerly given temporary relief through currency devaluation.
Par le passé, il était possible d’atténuer temporairement ces déséquilibres grâce à la dévaluation monétaire.

(2) explore the possibility of using a temporary relief facility, among other instruments, for debt servicing that would mitigate external shocks.
explorer la possibilité d’utiliser une facilité d’allègement temporaire du service de la dette, parmi différents instruments, afin d’atténuer les effets de chocs externes.

While the impact assessment has shown that establishing a market stability reserve already in phase 3 would deliver benefits for the strengthening and the efficiency of the carbon market, back-loading is expected to provide some temporary relief in the coming years.
Bien que l'analyse d’impact ait montré que la création d’une réserve de stabilité du marché dès la phase 3 serait bénéfique pour le renforcement et l’amélioration de l’efficacité du marché du carbone, on estime que le gel de quotas devrait améliorer temporairement la situation dans les prochaines années.

In these circumstances, WTO and EU rules allow for short-term restrictions on imports to give industry temporary relief in order to adapt to this sudden surge.
Dans de telles circonstances, la réglementation de l'OMC et de l'UE permet l’imposition à court terme de restrictions sur les importations pour accorder un répit à l’industrie et lui permettre ainsi de s’adapter à ce changement soudain.

The raising of additional own funds could have provided only temporary relief because the level of such funds is limited by the amount of original own funds available.
La reprise des fonds propres complémentaires n'aurait été que d'un secours provisoire, ce capital étant limité par le montant des fonds propres de base disponibles.

(3) Temporary relief from new environmental taxes may be authorized where it is necessary to offset losses in competitiveness, particularly at international level.
3) Un allégement temporaire de taxes écologiques nouvelles peut être autorisé lorsqu'il s'avère nécessaire pour compenser une perte de compétitivité, notamment au niveau international.

(2) The introduction of environmental taxes and charges can involve State aid because some firms may not be able to stand the extra financial burden immediately and require temporary relief.
2) L'instauration de taxes et de redevances en faveur de l'environnement est susceptible d'entraîner des aides d'État, certaines entreprises pouvant ne pas être en mesure d'assumer immédiatement les charges financières supplémentaires qui en découlent pour elles et avoir ainsi besoin d'allégements temporaires.