Vertaling van "Tenants insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tenants insurance [ renters insurance | renter's insurance | tenant's insurance | tenant insurance | renter insurance ]
assurance locataire [ assurance locataire occupant ]

tenants liability insurance [ tenant's liability insurance ]
assurance de responsabilité locative [ assurance du recours du propriétaire | assurance des risques locatifs ]

Extended Coverage Endorsement of the Tenant's Fire Insurance Policy
avenant ajouté à la police d'assurance-incendie du locataire

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover
gérer le changement de locataire

anchor | anchor store | anchor tenant | major tenant | key tenant | lead tenant | leading tenant | generator store | magnet
locomotive | magasin pilier | magasin pivot | locataire majeur | locataire prédominant

fee tail tenant | tenant in fee tail | tenant in tail
propriétaire en fief taillé | tenant en fief taillé

tenant for life | life tenant
propriétaire à vie | propriétaire viager | tenant viager | titulaire de domaine viager | viager

tenant-cooperator | tenant-stockholder
coopérateur | sociétaire | locataire-souscripteur | coopérant

communicate with leaseholder | communicate with residents | communicate with renters | communicate with tenants
communiquer avec des locataires

handle incoming insurance cliams | handle new insurance claims | handle incoming insurance claims | handle incoming insurance declarations
gérer la réception de demandes d’assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The community legal clinic is funded by the Ontario Legal Aid Plan. The community legal clinic provides legal advice and representation in many areas of law, including tenant rights, social assistance, human rights, employment insurance, police complaints, criminal injuries compensation, and Indian Act matters.
La Community Legal Clinic, financée par le Régime d'aide juridique de l'Ontario, offre des services de consultation juridique et de représentation dans de nombreux domaines du droit, notamment en ce qui a trait aux droits des locataires, à l'aide sociale, aux droits humains, à l'assurance-emploi, aux plaintes contre la police, à l'indemnisation des victimes d'actes criminels et aux questions relevant de la Loi sur les Indiens.

It is possible to use a hydro or telephone bill, or tenant or automobile insurance, or something else.
C'était possible d'utiliser des factures d'électricité, de téléphone, d'assurance habitation, d'assurance automobile ou peu importe.

In terms of access to legal pursuit of one's rights, whether that be for private insurance, landlord and tenant issues, or marital issues, there are terrible problems accessing help.
Quant à l'accès à la justice pour celui qui souhaite défendre ses droits, qu'il s'agisse d'une assurance privée, d'un conflit entre un propriétaire et un locataire ou d'une question conjugale, ceux qui souhaitent obtenir de l'aide se trouvent aux prises avec d'affreux problèmes.

The legislation of many Member States attaches a certain amount of importance to the objective of protecting weak contracting parties, such as salaried employees versus employers, tenants versus landlords, the insured versus the insurer, the consumer versus the professional, the trader versus the large retailer, the manufacturer versus the purchasing centre and even the partner (minority shareholder) versus the company.
Les législations nationales ont accordé une certaine importance à l'objectif de protéger les contractants faibles, tels le salarié face à l'employeur, le locataire face au bailleur, l'assuré face à l'assureur, le consommateur face au professionnel, le commerçant face au grand distributeur, le producteur face à la centrale d'achat, voire l'associé - actionnaire minoritaire - face à la société.

- service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc.
- Commissions payées par les propriétaires-occupants et par les locataires pour les types d'assurances généralement contractées par les locataires contre le feu, le vol, les dégâts des eaux, etc.

I wanted first to make the statement that I can understand a government department using the social insurance number as an identifier, but, frankly, I can't understand why in the private sector we have, for example, some cases of a landlord asking a potential tenant for his or her social insurance number.
Je veux d'abord dire que je peux comprendre qu'un ministère fédéral se serve du numéro d'assurance sociale pour identifier quelqu'un mais, franchement, je ne comprends pas pourquoi, dans le secteur privé, un propriétaire demande à un éventuel locataire son numéro d'assurance sociale.

To buy tenant's insurance policies from five different companies may mean five totally different things, so it's our responsibility to identify.and each person's needs, interestingly enough, are very different from one another.
Par exemple, les polices d'assurance-locataires varient selon la compagnie qui les offre. C'est à nous qu'il appartient d'identifier.et les besoins des clients, c'est tout particulièrement intéressant, varient selon les circonstances.