Traduction de «Terrestrial compartment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terrestrial environmental compartment [ terrestrial compartment ]
milieu terrestre

digital terrestrial television | DTT | DTTV | digital terrestrial TV | terrestrial digital television | terrestrial digital TV | terrestrial DTV
télévision numérique terrestre | TNT | TVNT | télé numérique terrestre | TV numérique terrestre | TNT | TVNT | télévision numérique de Terre | TNT | TVNT | télévision hertzienne terrestre | télévision numérique hertzienne

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

trunk | trunk compartment | luggage compartment | baggage compartment | cargo compartment | rear deck | boot
coffre | malle | malle arrière | compartiment à bagages | valise

crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]
poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]

car with postal compartment | truck with postal compartment | van with postal compartment
fourgon avec compartiment postal

UMTS terrestrial radio access | UTRA | universal terrestrial radio access | universal terrestrial radio interface
interface radio UMTS | accès radio terrestre UMTS

Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics [ SCOSTEP | Special Committee on Solar-Terrestrial Physics | Inter-Union Commission on Solar-Terrestrial Physics ]
Comité scientifique de la physique solaire et terrestre [ CIUPST | Comité spécial de la physique solaire et terrestre | Commission interunions de la physique solaire et terrestre ]

manage airtight compartment | supervise airtight compartment | maintain vacuum chamber | manage vacuum chamber
entretenir une chambre sous vide

International Animal Health Code | International Zoo-Sanitary Code | Terrestrial Animal Health Code | Terrestrial Code
Code sanitaire pour les animaux terrestres | Code terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For uses in small open recirculating cooling systems, risk mitigation measures shall be in place to reduce the direct contamination of terrestrial compartment via air deposition.
pour les utilisations dans les petits systèmes ouverts de refroidissement avec recirculation, des mesures d'atténuation des risques sont adoptées afin de limiter la contamination directe du milieu terrestre via les retombées atmosphériques;

Appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the terrestrial compartment.
des mesures appropriées d’atténuation des risques doivent être prises afin de protéger le milieu terrestre.

however, no testing is proposed for the terrestrial compartment since risk reduction measures are proposed for the local aquatic compartment which should cover the conclusions for the terrestrial compartment.
Aucun essai n'est toutefois proposé pour le milieu terrestre car les mesures de réduction des risques préconisées pour le milieu aquatique local devraient permettre de tirer des conclusions pour le milieu terrestre.

concerns for the terrestrial compartment (including sediment) as a consequence of exposure arising from flooring at large and small sites, PVC coated textiles and non polymer use during processing and formulation.
risques pour le milieu terrestre, en raison de l'exposition due à l'emploi de la substance pour le revêtement des sols dans des sites très vastes ou de faibles dimensions, de l'exposition aux textiles enduits de PVC et de l'exposition due à l'utilisation non polymère lors de la transformation et de la préparation du produit.

13. Phosphonates: Based on preliminary assessments and mainly considering the RPA and HERA reports, SCHER concluded that a potential risk for phosphonates used in zeolite-based (“phosphate-free”) compact powders has been identified for the aquatic and terrestrial (agricultural soil) compartments.
3) Phosphonates : sur la base des évaluations préliminaires et en examinant essentiellement les rapports «RPA» et «HERA», le CSRSE a conclu que les phosphonates utilisés dans les poudres compactes à base de zéolite («sans phosphate») présentaient un risque potentiel pour les environnements aquatique et terrestre (sols consacrés à l’agriculture).

3.0.2. The environmental hazard assessment shall consider the potential effects on the environment, comprising the (1) aquatic (including sediment), (2) terrestrial and (3) atmospheric compartments, including the potential effects that may occur (4) via food-chain accumulation.
3.0.2. L'évaluation du danger pour l'environnement implique l'examen des effets potentiels sur l'environnement, à savoir les milieux 1) aquatique (sédiments inclus), 2) terrestre et 3) atmosphérique, y compris les effets potentiels qui peuvent se produire 4) par accumulation dans la chaîne alimentaire.