Vertaling van "Thawing crystals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ice melt crystals [ de-icing crystals | thawing crystals ]
fondants en cristaux [ produit de déglaçage en cristaux ]

freeze/thaw cycle [ freeze-thaw cycle | freezing-thawing cycle | gelival cycle ]
cycle de gel/dégel [ cycle de gel et de dégel | cycle gel-dégel | cycle gélival | cycle de gel-dégel | alternance gel-dégel ]

pipe thawing machine | pipe thawing equipment | pipe thawing unit
dégeleuse

thaw rigor [ thaw-rigor contracture | thaw contracture ]
contracture de décongélation [ contracture à la décongélation | rigidification à la décongélation | rigor de décongélation | rigor à la décongélation | rigidité de décongélation ]

microwave thawing | ultra high frequency thawing
décongélation par hyperfréquence | décongélation par microondes

thaw contracture | thaw rigor
contracture à la décongélation | rigidité de décongélation | rigor à la décongélation

crystal controlled oscillator | crystal oscillator | crystal-controlled oscillator | quartz crystal controlled oscillator | CO [Abbr.]
oscillateur à cristal | oscillateur à quartz | oscillateur piloté par quartz

semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing
produire des cristaux pour semi-conducteurs

liquid crystal display | LCD | LCD display | liquid crystal display screen | LCD screen | liquid crystal screen
écran à cristaux liquides | écran ACL | écran LCD

mixed crystals | mixed crystal | mix crystal
cristaux mixtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) such factors as colour, uniformity of size, condition and absence of defects shall be considered immediately after thawing to the extent that the product is substantially free from ice crystals and can be handled as individual units, and
(i) les facteurs comme la couleur, l’uniformité de grosseur, l’état et l’absence de défauts doivent être considérés immédiatement après la décongélation dans la mesure où le produit est presque complètement exempt de cristaux de glace et les fruits [légumes] peuvent être manutentionnés séparément, et

(a) the grades for frozen fruits shall be determined after complete thawing in unopened small packages or when samples are drawn from large containers, and the product shall be sufficiently free from ice crystals to permit handling of the fruit as individual units;
a) les catégories pour les fruits congelés doivent être déterminées après la décongélation complète dans les petits emballages non ouverts ou, lorsque les échantillons sont prélevés dans de gros contenants, le produit doit être suffisamment exempt de cristaux de glace pour permettre la manutention des fruits séparément;