Vertaling van "The Green League " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Green League | The Greens | The Greens of Finland
Les Verts

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

capture the League Championship [ clinch the League Championship | win the League Championship | capture the pennant | win the pennant | clinch the pennant ]
gagner le championnat de la Ligue [ remporter le championnat de la Ligue ]

green direct payment | green payment | greening component | greening payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement

Inclusion International [ International League of Societies for Persons with Mental Handicap | International League of Societies for the Mentally Handicapped | European League of Societies for the Mentally Handicapped ]
Inclusion International [ Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | Ligue européenne des associations d'aide aux handicapés mentaux ]

The Bible League of Canada [ TBL | Bible League | World Home Bible League of Canada | Canadian Home Bible League ]
The Bible League of Canada

Arab League countries [ countries of the Arab League ]
pays de la Ligue arabe

Swiss Green Party | Green Party | The Greens
Parti écologiste suisse | Parti écologiste | Les Verts | Les Verts suisses | écologistes

The Swiss League for the Preservation of Swiss Scenery
Ligue suisse du patrimoine national [ LSP ]

access to the green
accès à la pelouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Raine is also drawing on her experiences and reputation as an Olympic medallist — even I remember her skiing downhill — and a well-known, respected athlete and promoter of alpine skiing through programs like the Nancy Greene Ski League, which provides entry-level racing instruction to young children.
La sénatrice Raine se fonde également sur son expérience et sa réputation à titre de médaillée olympique — je me souviens moi-même de ses performances en ski alpin —, et en tant qu'athlète célèbre et respectée qui a fait la promotion du ski alpin, notamment grâce à des programmes comme ceux de la Nancy Greene Ski League, qui permettent d'enseigner les rudiments de la course aux jeunes enfants.

Recently, the Edmonton—Strathcona leagues have been providing clear leadership in greening their parks, play spaces and facilities to reduce their environmental footprint.
Les ligues d'Edmonton—Strathcona ont récemment fait nettement preuve de leadership en écologisant les parcs, les espaces de jeu et installations de la région afin de réduire leur empreinte écologique.

We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game, it is not the only game being played, and we must recognise that other sports and pastimes as diverse as rugby league and hurling or crown green bowling and pigeon racing have an important part to play.
Nous devrions également reconnaître que, bien qu'il soit le sport dominant, le football associatif n'en est pas pour autant le seul sport pratiqué, et que d'autres sports et loisirs aussi divers et variés que le rugby, le hockey, le jeu de boules crown green bowling et les concours de pigeons voyageurs, par exemple, ont aussi un rôle important à jouer.

Not only a great athlete, Nancy helped to develop the Nancy Greene ski league and entry level racing program for young children and has made significant contributions to the development of amateur sport in Canada.
En plus d'être une athlète exceptionnelle, Nancy Greene a contribué à la création de la ligue de ski qui porte son nom, la Ligue de ski Nancy Greene, un programme de ski de compétition débutant pour les jeunes. Elle a en outre apporté une contribution marquée au développement du sport amateur au Canada.

I therefore thank all the Members who voted for it, particularly the European Members of the Northern League – Mr Gobbo, Mr Borghezio, Mr Speroni – and of course above all the Members of the Group of the European United Left/Nordic Green Left who tabled the amendment that has been voted on, and also all those, notably including the socialists, who voted for it.
Je remercie donc tous les députés qui ont voté en faveur de cet amendement, et en particulier les députés européens de la Lega Nord - MM. Gobbo, Borghezio et Speroni - et, cela va de soi, les députés Verts qui ont présenté l'amendement mis aux voix, ainsi que tous ceux, dont notamment les socialistes, qui ont émis un vote favorable.