Vertaling van "Theft by snatching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theft by snatching | mugging
vol à l'arraché

snatching [ grab theft | grab and run robbery | snatch-and-grab theft ]
vol à l'arraché

snatch theft
vol à l'arraché

tamper-proof label | anti-theft label | anti-theft tag | anti-theft ticket | tamper-proof tag | tamper-proof ticket | theft proof label | theft proof tag | theft proof ticket
étiquette antivol

anti theft alarm system [ anti-theft alarm | anti-theft system ]
système d'alarme antivol [ système antivol ]

car theft | theft of a car | theft of a motor car
vol d'automobile

split-style snatch [ snatch (split style) ]
arraché en fente

rifling of despatches | rifling of mails | theft of despatches | theft of mails
spoliation de dépêches

risk of theft | theft risk
risque de vol

theft | theft offence
vol | infraction de vol | délit de vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Illegal activities (thefts, bag snatching, begging, prostitution), often increasingly aggravated by the exploitation of children for such purposes, and an almost non-existent desire to integrate and to live a civilised life, are the predominant characteristics of certain Roma communities in Italy.
Activités illicites (vols, vol à l’arraché, mendicité, prostitution), souvent aggravées de plus en plus par l’exploitation d’enfants dans ces entreprises, ainsi que désir quasiment inexistant de mener une vie civilisée, tels sont les traits prédominants de certaines communautés roms en Italie.

There is no condemnation of the illegal activities (thefts, bag-snatching, tiresome begging and underage prostitution) that are increasingly connected with illegal Roma settlements in the outskirts of major cities in Italy and elsewhere.
Le texte ne comporte aucune condamnation des activités illégales (vols, vols à la tire, mendicité et prostitution de mineurs) qui vont de plus en plus souvent de pair avec les campements illégaux de Roms dans les faubourgs des grandes villes d’Italie et d’ailleurs.