Traduction de «Theoretical schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theoretical schedule
temps théorique de présence

theoretical amortisation schedule
tableau d'amortissement théorique

use theoretical models for marketing | using theoretical marketing models | use theoretical marketing model | use theoretical marketing models
utiliser des modèles marketing théoriques

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

H.E.T.P. | height equivalent of theoretical plate | height equivalent to theoretical plate | theoretical plate height
hauteur équivalente à un plateau théorique

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule
établir un programme de stylisme

adopt recycling collection schedules | follow a recycling collection schedule | follow recycling collection schedules | following recycling collection schedules
respecter les calendriers de collecte pour recyclage

theoretical plane [ theoretical stage ]
étage théorique

theoretical yield [ theoretic yield ]
rendement pondéral théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could theoretically schedule many other public meetings on this point, but for the moment, this is clearly the choice.
On peut en principe prévoir de nombreuses autres séances publiques sur ce point, mais en ce qui concerne la situation immédiate, il est clair qu'on a le choix entre l'un et l'autre.

First of all, the theoretical scheduled payment of interest and charges (a) is calculated
On calcule d'abord l'échéance périodique théorique des intérêts et frais (a) :

The Narcotic Control Act, or the Controlled Drugs and Substances Act, as it is now, schedules drugs and it schedules them in the rank of seriousness and whatnot, and theoretically there'd be no reason why that couldn't be done in the context of drug-impaired driving as well.
La Loi sur les stupéfiants, ou plutôt maintenant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, donne une liste de drogues par ordre de gravité et, théoriquement, il n'y a aucune raison de ne pouvoir en faire autant dans le contexte de la conduite avec facultés affaiblies par la drogue.

Frankly, I'm personally not satisfied, and a lot of people are concerned that as long as this remains as a subclass of drugs and subsections 3(1) and 3(2) and schedule A remain intact, the same kind of thing could happen again in the future because some official takes a dislike to something on a theoretical objection, without any evidence of harm.
Franchement, personnellement, je ne suis pas satisfait et beaucoup de gens sont inquiets à l'idée que, tant et aussi longtemps que ces produits demeureront une sous-catégorie des drogues et que les paragraphes 3(1) et 3(2) et l'annexe A demeureront intacts, la même chose pourrait arriver de nouveau à l'avenir parce qu'un fonctionnaire quelconque pourrait prendre en grippe une certaine compagnie ou émettre des objections théoriques, sans avoir la moindre preuve que le produit en question est nocif.

Right now there's no pressure in that direction at all (1145) [Translation] Mr. André Harvey: In the research that you have done in preparing the recommendations on changes to the number of hours, did you prepare a theoretical schedule for the industry to verify if your recommendations are applicable, given that the distances are not the same as they are in Europe or in some other countries?
Ce qu'il faut, c'est confier à quelqu'un la tâche de régler ces problèmes d'horaire afin que les temps d'attente soient aussi courts que possible. À l'heure actuelle, il n'existe aucune pression dans ce sens (1145) [Français] M. André Harvey: Dans les recherches que vous avez faites en vue de recommander des modifications quant au nombre d'heures, avez-vous fait un schéma théorique de l'industrie pour vérifier si vos recommandations sont applicables, compte tenu des distances qui ne sont pas les mêmes qu'en Europe ou dans certains autres pays?