Traduction de «Therapeutic ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

therapeutic ratio | curative ratio
indice thérapeutique | indice C/T

therapeutic ratio of radiotherapy
dosimétrie en radiothérapie

therapeutic index [ T.I.,TI | therapeutic ratio ]
index thérapeutique [ IT | coefficient thérapeutique ]

therapeutic/toxic dose ratio
rapport dose thérapeutique/dose toxique

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

therapeutic plasmide DNA | therapeutic pDNA | therapeutic plasmide
ADN plasmidique thérapeutique | ADNp thérapeutique

therapeutic obstinacy [ dysthanasia | therapeutic futility | therapeutic relentlessness ]
acharnement thérapeutique [ dysthanasie ]

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Authorisation may be refused if a medicine’s risk-benefit ratio is not considered favourable or its therapeutic effect is insufficiently substantiated.
Cette autorisation peut être refusée si le rapport bénéfice/risque d’un médicament n’est pas jugé favorable ou si son effet thérapeutique est insuffisamment justifié.

Each strain presents a different formulation of the cannabinoid ratios that allows us to predict its general therapeutic effects and thus meet the range of symptoms and needs of our membership.
Chaque variété offre une formulation différente des pourcentages de cannabinoïdes qui nous permet de prédire quels sont ses effets thérapeutiques généraux et ainsi de nous adapter aux symptômes et aux besoins de nos membres.

While tetrahydrocannabinol, THC, is acknowledged to be the most active ingredient in cannabis, THC on its own has many uncomfortable side effects, and it is clear that the ratios of the other cannabinoids, as well as other constituents of the plants, such as the terpenes and flavonoids, play an important role in modulating therapeutic function and efficacy.
Si le tétrahydrocannabinol, THC, est l'ingrédient le plus actif du cannabis, à lui seul, le THC peut avoir des effets secondaires désagréables et il est évident que le pourcentage des autres cannabinoïdes, ainsi que des autres composantes des plantes, comme les terpènes et les flavonoïdes, jouent un rôle important pour moduler la fonction et l'efficacité thérapeutiques.

In the St. Lawrence Valley Correctional and Treatment Centre, the staff ratio is 80 per cent therapeutic and 20 per cent correctional.
Au Centre correctionnel et de traitement St. Lawrence Valley, 80 p. 100 des employés sont du personnel thérapeutique et 20 p. 100 sont des agents correctionnels.

— there is demonstration of equivalence of the functions, indications, benefit/risk ratio and therapeutic efficacy expected of the device to the device to which the data relates and,
- l'équivalence des fonctions assurées, des indications, du rapport bénéfice/risque et de l'efficacité thérapeutique attendue du dispositif avec le dispositif auquel se rapporte les données et

The distance between therapeutic and toxic doses is called the ‘zone for manoeuvre’, i.e. the ratio between therapeutic dose 50 and lethal dose 50.
La distance séparant les doses thérapeutiques des doses toxiques est appelée marge ou coefficient thérapeutique, c'est-à-dire le rapport entre dose thérapeutique 50 et dose mortelle 50.

If therapeutic ratios were applied to cannabis, it would be low on the standard of non-prescribed drugs.
Si les ratios thérapeutiques s'appliquaient au cannabis, celui-ci serait au bas de la liste des médicaments non prescrits.

Is the same ratio of money going into new program capacity and therapeutic space?
Consent-on autant de fonds au renforcement de la capacité en matière de programmes et à l'accroissement des espaces thérapeutiques?