Traduction de «Thin sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thin sheet [ film | thin layer ]
feuille mince [ film ]

thin sheet impregnated
voile mince imprégné

thin sheet stamping
emboutissage de tôles minces

extra-thin sheet glass
verre extra-mince

sheet | sheet steel | thin sheet
tôles fines

magnetic thin film storage [ thin film storage | magnetic thin film store | thin film store | magnetic thin film memory | thin-film memory ]
mémoire magnétique à couche mince [ mémoire à couche mince | mémoire à film magnétique mince ]

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

thinning from below [ low thinning | selective thinning | leave-tree thinning | select thinning ]
éclaircie par le bas [ éclaircie à l'allemande ]

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

balance-sheet analysis
analyse des bilans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Regenerated cellulose film: a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
* Pellicule de cellulose régénérée: feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclé.

We have situations where men and women are put into large rooms with the only thing separating them being a thin sheet.
Dans d'autres cas, hommes et femmes sont placés dans une grande chambre, séparés par un mince cloison.

The large stock of non-performing loans is not yet stabilised and, together with low profitability and relatively thin capital buffers, they pose risks to banks' balance sheets.
L'important volume de prêts improductifs n'est pas encore stabilisé et, conjugué à une faible rentabilité et à des réserves de fonds propres relativement limitées, fait peser des risques sur les bilans des banques.

LRP is one of the four di­visions of Luvata and manufactures thin rolled products (sheets, strips and plates) from copper and copper alloy for industrial use.
LRP est l'une des quatre branches de Lutava. Elle fabrique des produits laminés fins à usage industriel en cuivre et en alliage de cuivre (feuilles, bandes et plaques).

Regenerated cellulose film is a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
La pellicule de cellulose régénérée est une feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclés.

The principal Community export products to Albania were food products, oils (such as sunflower), tobacco, thin iron sheets and carded cotton.
Les principales exportations de la Communauté vers l'Albanie ont été les produits alimentaires, les huiles (telle que l'huile de tournesol), le tabac, les tôles minces en fer et le coton cardé.

We will bond two thin sheets of banknotes with a polymer layer in the middle.
Nous allons coller deux feuilles fines de papier pour billets de banque avec une couche de polymères au milieu.

- The second concerns the production of alloy steel thin slabs (stainless, carbon, electrical steels) by means of innovative machine and process in continuous casting and - the third project relates to a new manufacturing process for the production of low thickness oriented grain steel sheets for energy saving.
- Le deuxième projet concerne la production de brames minces en acier allié (aciers électriques, au carbone, inoxydables) au moyen de machines d'un type nouveau et du procédé de coulée continue; - enfin, le troisième projet a trait à un nouveau procédé de fabrication de tôles d'acier à grains orientés et de faible épaisseur, qui consomme moins d'énergie.