Vertaling van "Third degree relative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third-degree relative [ third degree relative ]
parent au troisième degré [ parent de troisième degré ]

third-degree relative
parent au troisième degré

severe strain [ third-degree strain | third degree muscle strain | severly pulled muscle ]
déchirure [ rupture | déchirure musculaire | rupture musculaire | lésion de stade 4 ]

third-degree burn | burn of the third degree
brûlure du troisième degré | brûlure au troisième degré

third-degree obstetric laceration [ third-degree laceration ]
déchirure du troisième degré [ déchirure totale | déchirure complète compliquée ]

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

caustic burn | escharotic burn | third-degree burn
brûlure profonde

third-degree burn wound
brûlure du troisième degré

third degree perineal wound
déchirure complète et compliquée du périnée

third degree burn
brûlure du troisième degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

by extending the concept of family reunification to third-degree relatives, particularly in respect of orphans who have parents resident in Europe, whether legally or illegally;
en étendant le concept de regroupement familial au troisième degré de parenté, notamment pour les orphelins qui ont des parents résidant en Europe, en séjour régulier ou irrégulier,