Traduction de «Third stage EMU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

third stage of EMU
troisième phase de l'UEM

second stage of EMU
deuxième phase de l'UEM

first stage of EMU
première phase de l'UEM

third stage of decommissioning [ third option for decommissioning | third-level decommissioning ]
déclassement au niveau 3

first stage of EMU
première étape de l'UEM

stage three of EMU
troisième phase de l'UEM

tertiary processing | third stage processing | third processing
troisième transformation | transformation tertiaire | transformation de troisième cycle | retransformation | surtransformation

Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire

Second and Third-Stage Processing of Cod and Sole for the HRI market
Projet de deuxième et de troisième transformation de la morue et de la sole sur le marché HRI

jettison of third stage middle skirt
largage jupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: agreement (EU) economic convergence European Monetary System exchange rate exchange rate central bank EU Member State EU Member State European Central Bank European Central Bank third stage of EMU third stage of EMU
Descripteur EUROVOC: accord (UE) convergence économique système monétaire européen taux de change taux de change banque centrale État membre UE État membre UE Banque centrale européenne Banque centrale européenne troisième phase de l'UEM troisième phase de l'UEM

Already in 1992 the Sub-committee was strongly involved in monitoring and negotiating secondary legislations for the first, second and third stage of EMU and in the design of the information campaign.
En 1992 déjà, la sous-commission a fortement pris part au contrôle et à la négociation du droit dérivé pour les première, deuxième et troisième phases de l'UEM, ainsi qu'à la conception d'une campagne d'information.

When commenting on this, the Commission has claimed that Sweden does not have the right not to introduce the euro and not to participate in the third stage of EMU.
S'exprimant sur ce vote, la Commission a affirmé que la Suède n'avait pas le droit de ne pas introduire l'euro et de ne pas adhérer à la troisième phase de l'UEM.

It is well known that Sweden's voters recently rejected, by a large majority, Swedish participation in the third stage of EMU and replacement of the krona by the euro as the national currency.
Il y a peu, les électeurs suédois ont refusé, à une grande majorité, l'adhésion de la Suède à la troisième phase de l'UEM et le remplacement de la couronne par l'euro comme monnaie du pays.

16. Points out, in conjunction with EU enlargement, that joining EMU is a three-stage process, comprising in turn EU membership, participation in the exchange rate mechanism and full participation in monetary union, and that progress from one stage to another is not automatic but depends entirely on compliance with the convergence criteria laid down in the EC Treaty in the same spirit in which transition to the third stage of EMU took place in 1998;
16. souligne que l'adhésion à l'Union monétaire en relation avec l'élargissement de l'UE constitue un processus à trois étapes qui doit conduire de l'appartenance à l'UE à l'adhésion pleine et entière à l'Union monétaire via la participation au mécanisme de taux de change, et fait observer que ce processus ne comporte aucun automatisme mais qu'il dépend uniquement du respect des critères de convergence définis dans le traité dans l'esprit qui a guidé le passage à la troisième phase de l'UEM en 1998;

The Treaty does not contain specific provisions concerning a withdrawal of a Member State from the third stage of EMU, after this Member State has adopted the euro as its currency in accordance with the Treaty.
Le Traité ne contient aucune disposition spécifique relative au retrait d'un État membre de la troisième phrase de l'UEM après que cet État membre ait adopté l'euro comme monnaie nationale aux termes du Traité.

According to the UK Government, these tests must be met before the United Kingdom applies to participate in the third stage of EMU.
Selon le gouvernement britannique, ces conditions supplémentaires doivent être remplies avant que le Royaume-Uni ne demande l'adhésion à la troisième phase de l'UEM.

This Protocol specifies the provisions of the United Kingdom's opt-out from moving to the third stage of economic and monetary union (EMU), meaning that it has not introduced the euro for the time being.
Le présent protocole spécifie les dispositions du « opt-out » du Royaume-Uni qui ne passe pas à la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM), ce qui signifie que le pays n'introduit pas l'euro pour le moment.

The UK Government has announced that any move to the third stage of EMU will depend on five economic tests being met:
Le gouvernement britannique annonce qu'un éventuel passage à la troisième étape de l'UEM dépendra d'une évaluation de cinq tests économiques:

When the Maastricht Treaty was concluded in 1992, the United Kingdom was granted an opt-out clause, meaning that it was not required to participate in the third stage of economic and monetary union (EMU) and consequently introduce the euro.
À la conclusion du traité de Maastricht en 1992, le Royaume-Uni a obtenu une clause d'exemption, dite « opt-out »: elle signifie que le Royaume-Uni n'est pas obligé d'entrer dans la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) et donc d'introduire l'euro.